Избирательный округ Enfield Саутгейт вернулся запоминающийся результат в всеобщих выборах 1997 года Соединенное Королевство , когда сиденье неожиданно проиграл действующему Президенту, тем Консервативной «s Майкл Портильо , в труде » s Стивен Твигг .
Результат стал шоком для многих политиков и комментаторов и стал символом размаха убедительной победы лейбористов под руководством Тони Блэра . [1]
Фон [ править ]
На выходных, накануне выборов, в газете The Observer был проведен опрос, который показал, что Портильо на своем доселе безопасном месте держал лишь три очка. [1] Многие ожидали, что Портильо будет бороться за лидерство консерваторов после всеобщих выборов, что без места в Коммонсе он не смог бы сделать. [2]
В ночь выборов у него было памятное интервью с Джереми Паксманом перед тем, как занять свое место. Паксман решительно начал интервью с вопроса: «Итак, Майкл, ты собираешься пропустить лимузин?» - четкая ссылка на сильное чувство, которое царило в ночь выборов, что он потерял свое место. Затем Портильо поставил в тупик следующий вопрос: «Видим ли мы конец Консервативной партии как заслуживающей доверия силы в британской политике?». С тех пор он признался, что знал, что потерял свое место к моменту интервью: [1]
Я видел, что экзит-полл предсказывал, что лейбористам будет большинство в 160 мест. Я подумал: «Когда Паксман спросит меня, потерял ли я свое место?», Потому что я сделал вывод из того, что у меня было. Затем я поехал на машине в свой избирательный округ и понял, что проиграл. Но я также видел Дэвида Меллора . У Дэвида Меллора была действительно жестокая ссора с Джимми Голдсмитом [после объявления результатов выборов Патни ]. Я видел это и подумал, что если я что-то сделаю, когда проиграю, я проиграю со всем достоинством, на которое смогу собрать, и не буду таким, как этот Дэвид Меллор — Голдсмит. [3]
Декларация [ править ]
Результаты выборов были объявлены в прямом эфире по национальному телевидению. Мэр Энфилда Патрик Каннин был вернувшимся офицером. [4] [5] Кандидаты выстроились в очередь на сцене Досугового центра Пикеттс-Лок в Энфилде, а Куннин зачитал результаты, начиная со следующих кандидатов:
- Джереми Браун ( либерал-демократы ) - 4966 (10,7%)
- Николас Луард ( Партия референдума ) - 1342 (2,9%)
- Эндрю Малакуна (Мал - Голос народа) - 229 (0,5%).
Когда Куннин зачитал имена Портильо - Майкл Дензил Ксавьер [6], прозвучал короткий смех, а затем он замолчал, когда объявил, что голос Портильо - 19 137 (41,1%), - а затем последовали аплодисменты. Объявив результаты Алана Сторки из Христианско-демократической партии - 289 (0,6%) - и дождавшись, пока утихнут краткие возгласы сторонников Сторки, Куннин объявил имя Твигга, а затем его голос - 20570 голосов (44,2%), что вызвало продолжительные громкие празднования. от сторонников лейбористов.
Поражение Портильо означало, что Лейбористская партия на 17,4% больше. Хотя Twigg сохранил за собой место с увеличившимся большинством в 2001 году, он вернулся в Консервативную партию в 2005 году с колебанием в 8,7%. [7]
"Момент Портильо" [ править ]
Поражение 1997 года , символизирующее поражение консервативной партии на выборах, было названо «моментом Портильо» и в клише «Вы были за Портильо?» (т. е. «Вы проснулись / вы видели, как результат Портильо объявлен по телевидению?») [4] Сам Портильо тринадцать лет спустя прокомментировал, что, как следствие, «мое имя теперь является синонимом того, что я съедаю кучу дерьма на публике». [8]
Результат [ править ]
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Стивен Твигг | 20 570 | 44,2 | +18,0 | |
| Консервативный | Майкл Портильо | 19 137 | 41,1 | -16,8 | |
| Либерал-демократы | Джереми Браун | 4 966 | 10,7 | -3,8 | |
| Референдум | Николас Луард | 1,342 | 2,9 | N / A | |
| Христианский демократ | Алан Сторки | 289 | 0,6 | N / A | |
| Мал - Голос народа | Эндрю Малакуна | 229 | 0,5 | N / A | |
| Большинство | 1,433 | 3.1 | |||
| Оказаться | 70,6 | ||||
| Трудовая прибыль от консерватора | Качать | +17,4 | |||
Ссылки [ править ]
- ^ a b c «Народ радуется, когда Портильо теряет место» . Наблюдатель . Guardian Media Group. 12 сентября 1999 . Проверено 25 ноября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Вспоминая Джона Смита 20 лет спустя: как бы выглядело его правительство?» . Независимый . 12 мая 2014 . Проверено 17 февраля 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ↑ На этой неделе , BBC One , 26 апреля 2007 г.
- ^ a b «Народ радуется, когда Портильо теряет место» . Наблюдатель . 12 сентября 1999 г.
- ^ «Похороны бывшего мэра Патрика Куннина, который объявил« Момент Портильо » » . Энфилд Независимый . 5 января 2012 г.
- ^ "Стивен Твигг и ТО выборы" . labourlist.org. 19 марта 2012 г.
- ^ «НОВОСТИ BBC - Выборы 2005 - Результаты - Энфилд Саутгейт» . news.bbc.co.uk .
- ↑ Мой момент - ваш, Эд Боллс Майкл Портильо, The Guardian , 6 мая 2010 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Видео о том, как консерватор Майкл Портильо уступает свое место Стивену Твиггу из лейбористской партии
