Момент Портильо стал резким заявлением результата для Enfield Саутгейт округа в 1997 году в Великобритании всеобщих выборов , около 3:10 утра по 2 мая 1997 года труда кандидата Стивен Твигг победил сидит депутат, Консервативный министр кабинета Майкл Портильо~d . Результат был воспринят как решающий признак того, что консерваторы будут выброшены из офиса через 18 лет, и что новые лейбористы выиграют выборы значительным большинством.
Позднее объявление результатов стало предметом вопроса «Вы все еще были на стороне Портильо?», В котором спрашивали, бодрствовал ли человек до 3 часов ночи, чтобы увидеть или услышать ключевые результаты всеобщих выборов. «Момент Портильо» стал метафорой для обозначения внезапного и значительного изменения политической судьбы, особенно когда ведущий член парламента (особенно член кабинета министров) был свергнут на всеобщих выборах.
Фон [ править ]
Майкл Портильо был впервые избран в парламент, чтобы представлять Энфилд Саутгейт на дополнительных выборах в 1984 году. [1] Избирательный округ включал в себя в основном пригородные районы к западу от лондонского района Энфилд . Портильо сохранил место на всеобщих выборах 1987 года и победил с комфортным большинством в 15 563 голосов на всеобщих выборах 1992 года .
К 1997 году Портильо был государственным секретарем обороны в правительстве консерваторов. Он заработал репутацию одного из лидеров правого крыла Консервативной партии и считался возможным кандидатом на пост лидера партии Джона Мейджора после всеобщих выборов 1997 года. Кандидат от лейбористской партии Стивен Твигг - 30 лет, открытый гей и относительно неизвестный - вряд ли сможет опровергнуть значительное большинство Портильо. Они уже встречались, когда Портильо обращался к школе Твигга во время ее учебы. [2]
Консерваторы имели незначительное большинство в Палате общин после всеобщих выборов 1992 года и оставались у власти почти максимально возможные пять лет, поскольку их большинство постепенно сокращалось на последующих дополнительных выборах. Приближаясь к всеобщим выборам 1997 года, лейбористы в течение значительного времени лидировали в общенациональных опросах, но место Портильо по-прежнему считалось «безопасным». Однако опрос, проведенный газетой The Observer в выходные перед выборами, показал, что Портильо опережает только три процентных пункта. [3]
После закрытия избирательных участков, но до официального объявления результатов, Портильо дал интервью в прямом эфире Джереми Паксману на телевидении BBC. [3] К тому моменту Портильо знал о вероятном результате, хотя об этом не знала публика, которая вплоть до результата все еще ожидала, что Портильо станет следующим лидером тори. Портильо изо всех сил пытался ответить на вопрос Паксмана: «Видим ли мы конец Консервативной партии как заслуживающей доверия силы в британской политике?». [4]В местном штабе по выборам Портильо заметил: «Все вокруг меня, включая лейбористов, вели себя по отношению ко мне так, как будто я потерял близких. Они выглядели извиняющимися. Я знаю, что ненавидел лейбористов в национальном масштабе, но ненавидеть можно только на расстоянии. Люди в этой комнате были советниками по труду, с которыми я работал и которые мне нравились. Весь вечер они относились ко мне учтиво и внимательно ». [3]
Твигг и другие кандидаты также знали результаты незадолго до официального объявления. Твигг был шокирован, но решил сохранить нейтральное выражение лица во время объявления, чтобы поддерживать волнение зрителей до последнего момента. [3]
Был зачитан результат, показывающий, что Твигг выиграл 20 570 голосов против 19 137 голосов Портильо и, таким образом, был избран депутатом.
Последствия [ править ]
В результате в Enfield Southgate доля лейбористов выросла на 17,4%. В национальном масштабе лейбористы одержали убедительную победу с парламентским большинством в 179 мест. Среди других видных консерваторов, потерявших свои места, были министр иностранных дел Малькольм Рифкинд , министр торговли Иэн Лэнг , главный министр финансов Уильям Вальдегрейв , шотландский секретарь Майкл Форсайт и бывшие министры Эдвина Карри , Норман Ламонт , Дэвид Меллор и Нил Гамильтон .
Твигг проиграл свое место консерватору Дэвиду Берроузу на всеобщих выборах 2005 года , но он вернулся в Палату общин в качестве депутата от безопасного места лейбористов в Ливерпульском Западном Дерби на всеобщих выборах 2010 года, которые он провел до своего ухода в 2019 году, отслужив. в общей сложности более 17 лет в парламенте, почти столько же, сколько и совместная служба Портильо.
Потеряв Энфилд Саутгейт в 1997 году, Портильо вернулся в палату общин в 1999 году, выиграв дополнительные выборы в Кенсингтоне и Челси после смерти Алана Кларка . Он работал в Теневом кабинете в качестве заместителя лидера и теневого канцлера , а также баллотировался в качестве кандидата на пост лидера Консервативной партии после всеобщих выборов 2001 года. Он покинул палату общин на всеобщих выборах 2005 года.
Наследие [ править ]
В своей приветственной речи Твигг объявил, что «не существует запретной зоны для Лейбористской партии». Портильо широко хвалили за его великодушный ответ в его уступчивой речи. Ранее той ночью Дэвид Меллор потерял свое место в « Путни» и был замечен в телевизионном споре с лидером партии референдума Джеймсом Голдсмитом . [5] Портильо был полон решимости проиграть со всем достоинством, на которое только мог. [3]
Публичное неприятие Портильо стало символом поражения на выборах, и его продолжают называть «моментом Портильо». После выборов 1997 года люди спрашивали друг друга: «Вы были за Портильо?». Этот вопрос был отражен в названии книги, опубликованной Брайаном Кэткартом в октябре 1997 года, в которой рассказывается история ночи выборов с момента закрытия избирательных участков. 10 часов вечера 1 мая 1997 года, озаглавленный "Вы все еще были в Портильо?" Сам Портильо тринадцать лет спустя прокомментировал, что, как следствие, «мое имя теперь является синонимом поедания ведра дерьма на публике». [6] Портильо пошутил, что за этот момент проголосовали зрители Channel 4 и наблюдатель.читателей как "их третий любимый момент 20-го века", на одно место раньше казни президента Румынии Николае Чаушеску [7] (список Channel 4, составленный в 1999 году, ставит момент Портильо на третье место после высадки на Луну Аполлона-11 и выпуска Нельсон Мандела , и на одно место опередила смерть Дианы, принцессы Уэльской ).
Этот термин стал метафорой для обозначения внезапного и значительного изменения политической судьбы. В 2006 году высказывались опасения, что изменения в законодательстве о голосовании, требующие проверки голосования по почте, могут положить конец шансу «момента Портильо», отложив объявление результатов в ночь выборов [8], но на всеобщих выборах 2010 года это было сообщил, что консерваторы искали "момент Портильо", чтобы сместить государственного секретаря по делам школ Эда Боллса ; [9] В конечном итоге Боллс избежал такой позорной участи [10] до 2015 года, когда он потерпел поражение в «момент Портильо» на выборах 2015 года .
См. Также [ править ]
- Избирательная история Майкла Портильо
Ссылки [ править ]
- ^ Бутройд, Дэвид. «Результаты дополнительных выборов в парламент 1983–87 гг.» . choice.demon.co.uk . Проверено 27 января 2017 года .
- ↑ Кэткарт, Брайан (1997). Вы все еще были в «Портильо» . Группа пингвинов . п. 111. ISBN 0-140-27237-2.
- ^ a b c d e "Народ радуется, когда Портильо теряет свое место" . Наблюдатель . 12 сентября 1999 г.
- ^ Чармли, Джон (2008). История консервативной политики с 1830 года . Пэлгрейв Макмиллан. п. 161. ISBN. 978-1-137-01962-2.
- ^ "Так где ты был, когда Портильо упал?" . Независимый . 12 мая 1997 г.
- ^ «Шесть худших бедствий политической кампании» . Sky News. 21 ноября 2014 г.
- ↑ Портильо, Майкл (6 мая 2010 г.). «Мой момент - твой, Эд Боллс» . Хранитель . Проверено 31 мая 2018 .
- ↑ Джонс, Джордж (26 июля 2006 г.). «Новый закон о голосовании знаменует конец« момента Портильо » » . Дейли телеграф .
- ^ «Кэмерон нацеливается на« момент Портильо » » . Экспресс . 28 апреля 2010 г.
- ^ «Министр образования Эд Боллс избегает« момента Портильо » » . Новости BBC. 7 мая 2010 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Всеобщие выборы 1997 года - Момент Портильо , YouTube
