« Люси Локет » - это детские стишки на английском языке . Он имеет индексный индекс народных песен Роуд - 19536. [1]
"Люси Медальон" | |
---|---|
Стишок | |
Опубликовано | 1842 г. |
Автор (ы) песен | Неизвестный |
Текст песни
Общие современные версии включают:
- Люси Локет потеряла свой карман,
- Китти Фишер нашла его;
- В нем не было ни гроша,
- Только ленточка вокруг него. [2]
Другая версия:
- Люси Локет потеряла свой карман,
- Китти Фишер нашла его;
- Ничего в этом, ничего в этом,
- Но шнурок вокруг него.
Настроить
Одна из версий песни совпадает с мелодией « Джек и Джилл » и « Янки Дудл », причем Янки Дудл появился в Северной Америке в середине восемнадцатого века, но не ясно, какой набор текстов появился первым. [3]
Происхождение и значение
Исторически термин «карман» относился к сумке, которую женщины носили на талии в 17-19 веках. Юбки или платья того времени имели отверстие на талии, чтобы обеспечить доступ к карману, который висел на талии женщины с помощью ленты или тесьмы. Прорезь на юбке образовывалась, оставляя несшитые около талии вставки ткани для юбки. Ширина ткани могла быть около 20 дюймов, поэтому сшивание кромок давало надежную возможность для открытия. Соответствующее отверстие в тканевых вставках, образующих нижнюю юбку.
Рифма была впервые записана Джеймсом Орчардом Холливеллом в 1842 году, но есть свидетельства того, что она была популярна в Великобритании и Америке, по крайней мере, в начале девятнадцатого века. [2] Люси Локет и Китти Фишер опознали разных людей . Холливелл предположил, что они были «двумя знаменитыми куртизанками времен Карла II», но никаких подтверждающих доказательств найдено не было. [2]
Имя Люси Локет использовалось Джоном Гей в «Опере нищего» (1728), но, возможно, оно уже стало пословицей. [2] Китти Фишер, возможно, была Кэтрин Мари Фишер (ум. 1767), британской куртизанкой, которая была предметом трех незаконченных портретов Джошуа Рейнольдса и ряда песен, включая воздух, записанный в « Деревенских танцах» Томпсона (1760). [4]
Заметки
- ^ "Roud Folksong Index S300002 Люси Локет потеряла свой карман" . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Общество английских народных танцев и песен . Проверено 20 мая, 2016 .
- ^ a b c d I. Опи и П. Опи , Оксфордский словарь детских стихов (Oxford University Press, 1951, 2-е изд., 1997), стр. 279–80.
- ^ ОГТ Sonneck, Доклад "Star-Spangled Banner", "Да здравствует Колумбия", "Америка", "Yankee Doodle" (Minerva, 2001), стр. 116.
- ^ DH Fischer, Свобода и свобода (Oxford: Oxford University Press, 2005), стр. 217.