«Много шума из ничего» - романтическая комедия 1993года по одноименной пьесе Уильяма Шекспира . Кеннет Брана , который адаптировал пьесу для экрана и поставил ее, также играет главную роль в фильме, в которомв ее дебютномфильме участвуют Эмма Томпсон , Роберт Шон Леонард , Дензел Вашингтон , Майкл Китон , Киану Ривз и Кейт Бекинсейл .
Много шума из ничего | |
---|---|
Режиссер | Кеннет Брана |
Произведено | Кеннет Брана Стивен Эванс Дэвид Парфитт |
Сценарий от | Кеннет Брана |
В главной роли | |
Музыка от | Патрик Дойл |
Кинематография | Роджер Лансер |
Отредактировано | Эндрю Маркус |
Производственные компании | |
Распространяется | Дистрибьюторы развлекательных фильмов The Samuel Goldwyn Company (США) (Великобритания) [1] |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 110 минут [2] |
Страны | Соединенное Королевство Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 11 миллионов долларов [2] |
Театральная касса | 43 миллиона долларов [3] |
Фильм был выпущен 7 мая 1993 года и достиг 200 экранов в США при самом широком прокате. Он заработал $ 22 миллионов в США прокате и $ 43 миллионов всего во всем мире, [3] , который, несмотря на неспособность достичь поставленной метки на Франко Дзеффирелли «s Ромео и Джульетта , сделали его одним из самых финансово успешных фильмов Шекспира когда - либо выпущенных. Он также был включен в Каннский кинофестиваль 1993 года . [4]
Сюжет
Только что подавив восстание своего сводного брата, дона Джона, дон Педро Арагонский и его дворяне навещают своего друга Леонато в Мессине . Дона Педро сопровождает остроумный Бенедик, бывший любовник столь же остроумной племянницы Леонато, Беатрис . Также присутствуют друг Бенедика Клаудио, молодой граф; и Дон Джон, который, несмотря на свое восстание, очевидно, примирился со своим братом. Клаудио думал о прекрасной дочери Леонато Герой еще до того, как пошел на войну, и возвращается, чтобы найти ее такой же привлекательной, как и прежде. Дон Педро, узнав о чувствах своего друга, решает действовать от его имени и устраивает матч на вечеринке. Нераскаявшийся Дон Джон пытается помешать этому, но безуспешно - матч заключен. Нуждаясь в чем-то, чтобы скоротать время до свадьбы, дон Педро решает устроить аналогичную судьбу Беатрис и Бенедикту, которые явно ненавидят друг друга.
Дон Педро, Леонато и Клаудио устраивают беседу, содержащую ложное описание того, как сильно Беатрис любит Бенедика, при этом зная, что Бенедик прячется в пределах слышимости. Герой и ее госпожа Урсула проделывают ту же шутку с Беатрис. Каждый из них верит истории, которую слышит о другом. Среди всей этой добродушной интриги Дон Джон искал способы остановить брак Клаудио и Героя. В ночь перед свадьбой слуга Дона Джона Борачио устраивает горячую связь с джентльменом Героя Маргарет у окна камеры Героя. Дон Джон показывает это дону Педро и Клаудио, и они считают, что видят Героя в акте неверности.
На фоне вечернего веселья честный, но некомпетентный констебль Догберри назначает вахту, чтобы сохранить мир. Трое незадачливых сторожей случайно слышат, как Борачио хвастается своему коллеге Конраду о том, как им и дону Джону удалось остановить свадьбу. Стражи задерживают Борачио и Конраде, а утром Догберри пытается заставить Леонато допросить заключенных. Однако торопливый Леонато не может понять, что пытается сказать ему неуклюжий Догберри.
На свадьбе Клаудио публично позорит свою будущую невесту и уносится прочь вместе с большинством гостей, за исключением Урсулы, Монаха, Леонато, Беатриче, Антонио и Бенедикта. Все они соглашаются с планом монаха опубликовать рассказ о том, что Герой, огорченный обвинениями Клаудио, внезапно умер. Беатрис и Бенедик задерживаются на мгновение и в конце концов признаются друг другу в любви. После этого заявления Беатрис просит Бенедика сделать единственное, что удовлетворит ее возмущение тем, что только что произошло, - убить Клаудио. С тяжелым сердцем он соглашается бросить вызов своему другу. Тем временем Борачио и Конраде допрашивают Догберри и его люди. В суматохе дон Джон тихонько убегает. Несмотря на некомпетентность Догберри, правда о зловещих махинациях Дона Джона раскрывается.
Через несколько мгновений после вызова Бенедика Клаудио Леонато узнает о том, что произошло на самом деле. Леонато продолжает притворяться Клаудио, что Герой мертв. Клаудио умоляет Леонато наложить любую месть, которую он сочтет подходящей для роли Клаудио в позоре и смерти Героя. Леонато прощает Клаудио при условии, что он публично заявит о своем проступке, а на следующее утро женится на двоюродной сестре Героя - дочери Антонио. Клаудио соглашается и выполняет первое, читая эпитафию у могилы Героя той ночью.
Когда на следующий день рождается невеста, выясняется, что она не кто иной, как сама Герой. Она и Клаудио исповедуют свою настоящую, бессмертную любовь друг к другу, как и Беатрис и Бенедик, которые соглашаются пожениться. Бенедик отказывается от вызова Клаудио и обнимает его. Спустя несколько мгновений Дон Джон попадает в плен, прежде чем он успел сбежать. Собравшиеся начинают танцевать, в центре - две счастливые пары. Дон Педро остается позади, все еще холост, но счастлив за своих друзей.
Бросать
- Кеннет Брана в роли Бенедика, дворянина при дворе дона Педро. Он довольно высокомерен, но показывает, что у него доброе сердце во время «свадебной» сцены, поскольку он единственный человек из окружения Дона Педро, который безоговорочно верит Герою. Его тщеславие и дерзкий образ делают его общение с Беатрис спорным, но в конце фильма Беатрис и Бенедик соглашаются пожениться.
- Эмма Томпсон в роли Беатрис , племянницы Леонато, двоюродного брата и соседки Героя. Она волевая женщина, очаровывающая и впечатляющая всех, кто ее знает, своим остроумием и умом. Она признается в любви к Бенедику и соглашается выйти за него замуж.
- Роберт Шон Леонард в роли графа Клаудио, лучшего друга Дона Педро и Бенедика и жениха Героя, в которого он был влюблен еще до того, как люди пошли войной против Дона Джона. Он не верит Герою, когда она заявляет о своей невиновности, и унижает ее, публично прогнав во время свадебной церемонии. Когда Борачио наконец сознается и невиновность Героя становится очевидной, Клаудио опустошен своей ролью в ее «смерти» (как заставляет его верить отец Героя). Он соглашается жениться на кузине Героя по просьбе Леонато и воссоединяется со своей любовью, когда выясняется, что «милый Герой» все еще жив и теперь его невеста на самом деле.
- Кейт Бекинсейл в роли Героя, наивного, добросердечного единственного ребенка губернатора Леонато, влюбленного в Клаудио. Ее ложно обвиняют в измене Клаудио в ночь перед свадьбой. В конце фильма раскрывается заговор Дона Джона против нее и Клаудио, и они счастливы в браке, как и планировалось в начале.
- Дензел Вашингтон в роли Дона Педро, принца Арагона ; примечателен тем, что он один из немногих мужчин в пьесе, которые «выходят замуж», которые не женятся к концу пьесы, хотя он и играет для других в роли свахи. Во втором акте, когда он и Беатрис остаются наедине, он тихо спрашивает ее: «Вы меня, леди?», Раскрывая свои истинные чувства к ней. Беатрис мягко отклоняет его предложение, и они остаются друзьями. Он верит, как и Клаудио, в предполагаемую неверность Героя, но также искренне сожалеет, когда узнает правду.
- Киану Ривз в роли Дона Джона, злого сводного брата Дона Педро. После того, как он возглавил неудавшееся восстание против Дона Педро, он вступает в заговор со своими людьми Борачио и Конраде, чтобы остановить свадьбу Героя и Клаудио, разрушив честь Героя. Когда его заговор выясняется, он пытается сбежать, но попадает в плен и заключен в тюрьму.
- Ричард Бриерс - Леонато, губернатор Мессины и отец Героя. Он безмерно любит свою дочь, но, услышав ложную новость о том, что она изменяет Клаудио, он сожалеет, что она никогда не родилась, если это будет означать, что он будет избавлен от боли ее позора. В конце концов он прислушивается к совету монаха и становится участником притворства, что Герой умер, чтобы проверить раскаяние Клаудио по поводу его унижения Героя, прежде чем, наконец, воссоединить двух молодых любовников в последнем акте.
- Майкл Китон - Догберри , местный констебль. Он не так умен, как думает, и имеет дурную привычку к малапропизмам . Он случайно раскрывает преступления и проступки. Он и его люди случайно ловят Борачио, хвастающегося своим участием в разделении Клаудио и Героя. Его люди арестовывают Борачио и его друзей-заговорщиков. В конечном итоге он спасает положение, заставляя Борачио признаться в своем участии в заговоре Дона Джона перед Леонато.
- Джерард Хоран в роли Борачио, пьяного приспешника Дона Джона . Он помогает Дону Джону саботировать свадьбу Клаудио и Героя, заставляя Героя казаться неверным и сначала добиваясь успеха, но люди Догберри поймали его на хвастовстве своим преступлением и заставили признаться.
- Имельда Стонтон в роли Маргарет, ожидающей леди Героя, которую обманул Борачио, а Дон Педро и Клаудио приняли за Героя.
- Брайан Блаженный - Антонио, брат Леонато. Он очень дружелюбен, но возмущен обвинениями, выдвинутыми против Героя.
- Бен Элтон - Вержес, местный головной офис и партнер Догберри.
- Джимми Юилл в роли монаха Фрэнсиса, священника на свадьбе Клаудио и Героя, который горячо защищает Героя от обвинений, выдвинутых против нее.
- Ричард Клиффорд в роли Конрада, приспешника Дона Джона.
- Филлида Ло в роли Урсулы, еще одной ожидающей джентльмена Героя.
- Патрик Дойл в роли Бальтазара, музыканта Дона Педро.
Производство
Экранизация
Много шума из ничего был снят полностью на вилле Vignamaggio, Греве - ин - Кьянти в Флоренции , Тоскана , Италия . [ необходима цитата ]
Саундтрек
Много шума из ничего | |
---|---|
Фильм оценка по Патрик Дойл | |
Выпущенный | 4 мая 1993 г. |
Записано | 1993 г. |
Жанр | Саундтрек |
Длина | 59 : 02 |
Этикетка | Эпический саундтрекс |
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Кинотреки | ссылка на сайт |
Музыка к фильму « Много шума из ничего» была написана частым соавтором Кеннета Брана Патриком Дойлом , который играет короткую эпизодическую роль в фильме в роли Бальтазара, поющего « Вздохните, больше дам и простите, богиню ночи» . [5] Саундтрек был выпущен 4 мая 1993 года на лейбле Epic Soundtrax и включает двадцать четыре музыкальных трека с продолжительностью чуть меньше часа. [6]
- «Пикник» (2:57)
- «Увертюра» (4:20)
- «Самая сладкая леди» (2:05)
- «Заговорщики» (2:39)
- «Бал-маскарад» (1:55)
- "Герой принца Вуса" (1:18)
- «Танцевала звезда» (2:43)
- «Она будет богатой» (1:42)
- «Больше не вздыхайте, дамы» (1:58)
- «Утешение Бенедикта» (3:12)
- «Надо потребовать» (1:58)
- «Отхаркивание Беатрис» (1:41)
- «Прощание с презрением» (1:32)
- «Леди неверна» (2:14)
- «Свадьба героя» (0:47)
- «Верни ее снова» (3:10)
- «Умереть, чтобы жить» (4:43)
- «Вы убили милую даму» (3:03)
- «Выбери свою месть» (1:48)
- «Прощение, богиня ночи» (4:32)
- «Разве я не говорил тебе?» (1:40)
- «Раскрытый герой» (1:26)
- «Женатый Бенедикт» (2:06)
- «Зажигайте волынщиков» (2:41)
Прием
"Много шума из ничего" получил всеобщее признание критиков. В настоящее время фильм имеет рейтинг 90% «Certified Fresh» на сайте Rotten Tomatoes , на котором собраны профессиональные критические отзывы, из 48 обзоров с консенсусом «Любовь Кеннета Брана к материалу заразительна в этой яркой адаптации». [7]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал ему три звезды из четырех, назвав его «веселым от начала до конца». [8] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» также написал положительный отзыв о фильме, высоко оценив направление Брана и назвав его «восхитительным развлечением». [9] Дессон Томсон из The Washington Post похвалил сокращения Брана в тексте как придающие «прекрасный смысл этой глупости давних времен» и заявил, что «Кеннет Брана, в очередной раз, сдул запретную академическую пыль и нашел забавное ретро- сущность для 90-х ». [10] Интернет-критик Джеймс Берардинелли дал фильму яркую четырехзвездочную рецензию, назвав его «жемчужиной фильма», особенно высоко оценив доступность юмора, выступления и живую режиссуру Брана, о которой он написал: «Это фильм укрепляет статус Брана как великого режиссера Шекспира и, возможно, кино в целом ». [11]
Напротив, Питер Трэверс из Rolling Stone написал отрицательный отзыв о фильме, назвав некоторые моменты «бодрящим весельем», но в конечном итоге назвав его «перезревшим». [12] Большая часть негативной критики была сосредоточена на выборе актеров, особенно Киану Ривза в роли Дона Джона и Майкла Китона в роли Догберри . [8] [12] За свою роль в фильме Ривз был номинирован на премию « Золотая малина» за худшего актера второго плана , где проиграл Вуди Харрельсону за « Непристойное предложение» . [13]
«Много шума из ничего» занял 11-е место в списке величайших шекспировских фильмов « Гнилые помидоры» . [14]
Похвалы
Награда | Категория | Получатели и номинанты | Результат |
---|---|---|---|
Премия Британской киноакадемии | Лучший дизайн костюмов | Филлис Далтон | Назначен |
Каннский кинофестиваль | Золотая пальмовая ветвь | Кеннет Брана | Назначен |
Премия Evening Standard British Film Awards | Лучшая актриса | Эмма Томпсон | Победил |
Золотой глобус | Лучший фильм - мюзикл или комедия | Кеннет Брана | Назначен |
Награды независимого духа | Лучший фильм | Кеннет Брана , Стивен Эванс, Дэвид Парфитт | Назначен |
Лучшая женская роль | Эмма Томпсон | Назначен | |
Лондонский кружок кинокритиков | Британский продюсер года | Кеннет Брана | Победил |
Золотая малина | Худший актер второго плана | Киану Ривз | Назначен |
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
- 2005: 100 лет саундтреков к фильмам AFI - номинированы [15]
Смотрите также
- Дальтонизм
Рекомендации
- ^ "Много шума из ничего (1993)" . BBFC . Проверено 31 марта 2021 года .
- ^ а б «Много шума из ничего (1993)» . Box Office Mojo . Проверено 29 мая 2013 года .
- ^ а б Клэди, Леонард (3 января 1994 г.). «Международные 100 лучших зарабатывают 8 миллиардов долларов». Разнообразие . п. 1.
- ^ "Каннский фестиваль: много шума из ничего" . Festival-cannes.com . Проверено 22 августа 2009 .
- ^ Биография Патрика Дойла (1953-) на Filmreference.com. Проверено 14 апреля 2011.
- ^ Клемменсен, Кристиан. Обзор саундтрека « Много шума из ничего» на Filmtracks.com . Проверено 14 апреля 2011.
- ^ «Много шума из ничего (1993)» . Тухлые помидоры . Проверено 5 апреля 2012 года .
- ^ а б Эберт, Роджер (21 мая 1993 г.). «Много шума из ничего» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 5 апреля 2012 года .
- ^ Кэнби, Винсент (7 мая 1993 г.). "Много шума из ничего (1993) Обзор / фильм; 'Домашняя вечеринка Беатрис, Бенедикт и друзей ' " . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 апреля 2012 года .
- ^ Томсон, Дессон (21 мая 1993 г.). «Много шума из ничего» . Вашингтон Пост . Проверено 5 апреля 2012 года .
- ^ Берардинелли, Джеймс. «Много шума из ничего» . ReelViews . Проверено 5 апреля 2012 года .
- ^ а б Трэверс, Питер (7 мая 1993 г.). «Много шума из ничего» . Rolling Stone . Проверено 5 апреля 2012 года .
- ^ Уилсон, Джон (4 декабря 2005 г.). «Номинанты и победители» . Четырнадцатая ежегодная награда RAZZIE® (за 1993 год) . Фонд «Золотая малина». Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2010 года .
- ^ «Величайшие шекспировские фильмы» . Тухлые помидоры . Проверено 5 апреля 2012 года .
- ^ "100 лет номинантов на музыку к фильмам AFI" (PDF) . Проверено 6 августа 2016 .
Внешние ссылки
- Много шума из ничего на IMDb