Плюракциональность

Pluractionality , ^[1] или словесное номер , если он не используется в его аспектуальной смысле , грамматическое устройство , которое указывает на то, что действие или участников из глагола является / являются множественное число . Это отличается от частотных или повторяющихся аспектов тем, что последние не влияют на количество участников глагола.

Часто pluractional переходный глагол указывает на то, что объект является множественным, тогда как в pluractional непереходный глагол объектом во множественном числе. Иногда это воспринимается как элемент эргативности языка. Однако сущность множественности состоит в том, что действие глагола имеет множественное число, потому что действие выполняется несколькими людьми, оно выполняется с несколькими объектами или выполняется несколько раз. Точная интерпретация может зависеть от семантики глагола, а также от контекста, в котором он используется. Отсутствие словесного числа обычно не означает, что действие и участники являются единственными числами, а скорее, что нет особенно заметного множественности; таким образом, это может быть лучше описано какмалое число или множественное число, а не единственное и множественное число.

Хотя в английском языке нет словесного числа в качестве грамматического средства, многие английские глаголы, такие как stampede и massacre , используются, когда один из участников включает большое количество участников. В английском языке также есть ряд глаголов (часто оканчивающихся на -le, таких как nibble ), которые указывают на повторяющиеся действия, и это похоже на некоторые типы грамматически отмеченной множественности в других языках.

На айнах [ править ]

В японском языке айнов есть закрытый класс «считать глаголы». Большинство из них оканчиваются на -pa, итеративный суффикс, который стал лексикализованным в некоторых глаголах. Например, kor означает «иметь что-то или несколько вещей», а kor-pa «иметь много вещей»; существуют также причинные формы последнего: kor-pa-re 'дать (одному человеку) много вещей', kor-pa-yar 'дать (нескольким людям) много вещей'. -Pa может происходить более одного раза; это может быть случай множественного глагола в его итеративном аспекте:

hosip-pa-pa "все вернулись"

Также существуют вспомогательные формы:

Помимо буквального числа, множественность может использоваться для вежливости, как и местоимения множественного числа во многих языках. (См. Раздел ТВ .)

На грузинском [ править ]

Грузинский показывает различие между словесным и номинальным числом. Грузинские глаголы могут быть дополнением к времени и одушевлению, а также к числу. Когда существительное встречается с числительным в грузинском языке, оно принимает форму единственного числа независимо от его семантического номера. Словесное соглашение синтаксически и, следовательно, также в единственном числе. Однако множественность глагольного корня остается множественным числом. ^{[ необходима цитата ]} Таким образом,

Участник единственного числа, глагол единственного числа:

Иван	да-ǧд-а
Джон ( SG )	pfv -sit ( sg ) - 3 sg

"Джон сел"

Участник множественного числа, глагол множественного числа:

čem-i	mšobl-eb-i	da-sxd-nen
my- ном	родитель- пл - ном	pfv -sit ( pl ) -3 pl

"Мои родители сели"

Грамматически единственное, но семантически множественное число участник, смешанный глагол:

čem-i	Сэм-я	мегобар-я	da-sxd-a
my- ном	три- ном	друг ( sg ) - ном	pfv -sit ( pl ) -3 sg

"Мои трое друзей сели"

(См. Раздел « Подстрочный глосс», чтобы объяснить формат этих примеров.)

На монгольском [ править ]

У монгольского глагола нет личного спряжения, но есть три разных голоса, требующих множественного числа - взаимное, кооперативное и множественное, из которых множественное число может рассматриваться как истинное глагольное множественное число. ^[2] Родственные формы встречаются в других монгольских языках и могут быть реконструированы на протомонгольский . ^[3]

На мускогском языке [ править ]

Мускогейские языки, такие как Коасати, имеют трехстороннее различие с глаголами единственного, двойного и множественного числа. Однако неясно, является ли это множественностью или просто дополнительным словесным соглашением для числа. См. Подробности на языке Коасати .

На хопи [ править ]

В хопи , двойные имена как субъекты принимают суффикс -vit и особые глаголы. В хопи нет двойных местоимений, но местоимения множественного числа могут использоваться с глаголами единственного числа с двойным значением. Однако неясно, является ли это множественностью или просто числовым согласованием глагола. См. Подробности в разделе « Язык хопи» .

В Центральном Помо [ править ]

В калифорнийском центральном языке помо различают ʔčʰá · w «сидеть, оставаться» и множественное слово napʰów для более чем одного человека. Несовершенного суффикс -w этих глаголов могут быть заменены -t для множественного объекта:

хаю	š-čé-w
собака	крючок- ловушка- pfv

«Он привязал собаку».

хаю	š-čé-t
собака	крючок- защелка- pfv.pl

«Он привязал собак».

Как и у айнов, множественность может использоваться для вежливости.

На хауса [ править ]

В чадских языках, таких как хауса, используются повторяющиеся глаголы с «общим значением повторяющегося действия, действия, одновременно выполняемого несколькими агентами, и действия, выполняемого более чем с одним объектом, или различных комбинаций этих« множественных »значений» (Eulenberg, 1971). Также существуют производные формы:

• naa aikee su "Я их послал"
• naa a "aikee su 'Я послал ( мн ) их'

Первое подразумевает, что я отправил их все вместе, тогда как второе означает, что я отправил их в разное время или в разные места.

На папуасских языках [ править ]

Плюракциональность не редкость в Новой Гвинее. Koiarian язык Бараи имеет suppletive формы:

фи	'один сидит'		Кари	'многие сидят'
abe	'взять один'		ke	"возьми много"

На славянских языках [ править ]

Славянский глагол может выражать множественность как часть своего морфологического оборудования помимо итеративности. В словацком и чешском языках он часто образуется приставкой po- + итеративная форма, ср. Словацкий:

• išla 'она пошла' - chodila (повторяющееся) 'она ходила (часто, во многие места); гулял (около); бродил; распространен '

• pochodila ( множественное число ) 'она пошла (во все возможные места); посетили (все возможные люди) '

Префикс обычно производит совершенное значение в славянском глаголе, поэтому из-за префикса по- форма множественного числа является аспектно-совершенным, а итеративное несовершенным. Вот почему морфологически эта форма множественного числа может показаться совершенным аналогом итеративной ( chodila - pochodila ), но есть разница. Множественная форма отличается валентностью от итеративной формы. В то время как итеративная форма сохраняет валентность исходного глагола, множественное число принимает прямой объект. Итак, в то время как išla и его итеративная chodila требует направленного предлога ( išla (chodila) do Malej Fatry / k doktorovi «она ходила (часто / регулярно ходила) в горы Мала Фатра / (видеть) врача»), множественное число pochodila принимает прямой объект: pochodila (celú) Malú Fatru; pochodila (všetkých možných) doktorov 'она удивлялась всем горам Мала Фатра; она ходила к (всевозможным) врачам / консультировалась. (Альтернативно винительный падеж прямого падежа может быть заменен предлогом po + местный падеж: pochodila po (celej) Malej Fatre; pochodila po (všetkých možných) doktoroch, который имеет нюанс более слабой, возможно, менее выразительной степени действия. Это построение также возможно с итеративным, но тогда значение множественного числа теряется.) Изменение валентности поднимает вопрос, являются ли славянские формы множественного числа лексическими, а не грамматическими, производными; вопрос, аналогичный случаю айнов и его дополнительных форм.

На американском языке жестов [ править ]

В американском языке жестов словесное число выражается посредством дублирования . Есть несколько словесных аспектов, использующих модифицированное дублирование, которые указывают на частые или повторяющиеся действия; они необычны в кросс-лингвистическом отношении, поскольку переходные глаголы теряют свою транзитивность. Кроме того, переходные глаголы могут дублироваться, чтобы показать множественность их объекта; движение глагола либо расширяется, либо повторяется, чтобы охватить пространственное расположение нескольких объектов или получателей. Это истинные двойственные и множественные числа, и поэтому их лучше всего рассматривать как объединение объектов, а не множественность. Например, задать кому-нибудь вопросподписывается путем сгибания указательного пальца вертикальной руки G в направлении этого человека; двойное предполагает сгибание его в обоих местах объекта (последовательно одной рукой или одновременно двумя), простое множественное число включает одно изгибание, которое охватывает группу объектов, в то время как рука изгибается по нему, а индивидуализированное множественное число включает несколько быстрых изгибов, в то время как ручные дуги.

Ссылки [ править ]

• Кэмпбелл, Г. (2000). Сборник языков мира. Тейлор и Фрэнсис.
• Корбетт, Г. (2000). Число. Издательство Кембриджского университета.
• Эйленберг (1971). Статьи по африканской лингвистике
• Лидделл, Скотт К. (2003). Грамматика, жесты и значения в американском языке жестов. Издательство Кембриджского университета.
• Митхун, Марианна (1999). Языки коренных народов Северной Америки. Издательство Кембриджского университета.
• Тамура, Судзуко (2000). Айнский язык. Токио: Сансейдо.