Рубен Блейдс Беллидо де Луна (родился 16 июля 1948 г.), профессионально известный как Рубен Блейдс ( испанский: [ruˈβem ˈblaðes] , но [- bledz] в Панаме и в семье ) [1] - панамский музыкант, певец, композитор, актер, активист и политик, чаще всего исполняющий музыкальные произведения вжанрах сальса и латинский джаз . Как автор песен, Блэйдс привнес всвою музыкулирическую изысканность центральноамериканских nueva canción и Cuban nueva trova, а также экспериментальный темп и политически вдохновленнуюсальсу Son Cubano , создав "танцевальную музыку думающих людей (сальса)". Блейдс написал десятки хитов, в том числе « Педро Наваха » и « Эль Кантанте » (ставшие песнями Эктора Лаво ).авторская песня ). Он выиграл девять премий Грэмми [2] из семнадцати номинаций и пять премий Латинской Грэмми . [3]
Рубен Блейдс | |
---|---|
![]() Клинки на выставке Comic Con International в Сан-Диего в 2015 году . | |
Родившийся | Рубен Блейдс Беллидо де Луна 16 июля 1948 г. Панама , Панама |
Занятие |
|
Активные годы | 1974 – настоящее время |
Супруг (а) | |
Музыкальная карьера | |
Жанры | |
Инструменты |
|
Этикетки | |
Связанные действия | |
Министр туризма Панамы | |
В офисе 2004–2009 гг. | |
Президент | Мартин Торрихос |
Веб-сайт | www |
Его актерская карьера началась в 1983 году и продолжается, иногда с перерывами на несколько лет, чтобы сосредоточиться на других проектах. Он сыграл выдающиеся роли в таких фильмах, как Crossover Dreams (1985), The Milagro Beanfield War (1988), The Super (1991), Predator 2 (1990), Color of Night (1994), Safe House (2012), The Counselor ( 2013 г.) и «Каменные руки» (2016 г.), а также три номинации на премию «Эмми» за роли в фильмах «История Жозефины Бейкер» (1991), « Безумные от сердца» (1992) и «Чудо Мальдонадо» (2003). Он сыграл Даниэля Салазара , главного героя сериала « Бойтесь ходячих мертвецов» (2015–2017; 2019 – настоящее время).
Он является иконой в Панаме, им очень восхищаются во всей Латинской Америке и Испании, и ему удалось собрать 17% голосов в своей неудачной попытке выиграть панамское президентство в 1994 году . В сентябре 2004 года президент Панамы Мартин Торрихос назначил его министром туризма сроком на пять лет. Он имеет степень бакалавра права Панамского университета и степень магистра международного права Гарвардского университета . [1] Он женат на певице Любе Мейсон . [4]
Семейный анамнез и ранние годы жизни
Блэйдс родился 16 июля 1948 года в Панама-Сити , Панама. Он сын кубинского музыканта и актрисы Аноланд Диас (настоящая фамилия Беллидо де Луна) и колумбийца Рубена Дарио Блейдса-старшего, спортсмена, ударника и выпускника Федерального бюро по борьбе с наркотиками в Вашингтоне, округ Колумбия, двоюродный дедушка его матери, Хуан Беллидо де Луна был активным участником кубинского революционного движения против Испании [5], был писателем и издателем в Нью-Йорке. Дед Блейдса по отцовской линии, Рубен Блейдс, был англоговорящим уроженцем Сент-Люсии, который приехал в Панаму в качестве бухгалтера. Его семья не знает, как семья Блэйдсов оказалась в Сент-Люсии, но когда его дед переехал в Панаму, он жил в панамской провинции Бокас-дель-Торо . Рубен Блейдс думал, что его дедушка приехал в Панаму, чтобы работать на Панамском канале , как он рассказывает в песне «West Indian Man» на альбоме Amor y Control («Вот откуда берутся лезвия») (1992). Он объясняет источник и произношение ( / б л eɪ d г / ) его семьи фамилия, которая английского происхождения, в своем веб - шоу Показать De Ruben Blades (SDRB). [6]
В первые дни Blades он был вокалистом в Los Salvajes del Ritmo, а также автором песен и приглашенным певцом с профессиональным конным ансамблем латинской музыки , Bush y sus Magníficos. Наибольшее влияние на него оказали секстет Джо Куба и Чео Феличиано , чей стиль пения он скопировал до такой степени, что имитировал тон его голоса и диапазон вокала. [7]
1970–1980 годы
Блейдс получил степень в области политологии и права в Национальном университете Панамы и выполнял юридическую работу в Банке Панамы в качестве студента юридического факультета. После окончания университета в 1974 году он переехал в США и остался со своими изгнанными родителями в Майами, Флорида, прежде чем переехать в Нью-Йорк. Энди Харлоу сказал , что «он привык спать на диване , пока он работал на Фане (записи), говаривал„ Я пишу песни, тоже“ [ править ]
Его первой записью в Соединенных Штатах Америки стал сольный альбом «De Panamá a New York» с оркестром Пита Родригеса, в который вошли такие оригинальные композиции, как «Juan Gonzalez», «Descarga Caliente» и «De Panamá a New York». которые были записаны в Нью-Йорке компанией Alegre Records в 1970 году. [8] Затем он вернулся в Панаму и получил степень.
Блэйдс начал свою карьеру в Нью-Йорке с написания песен, работая в почтовом отделении Fania Records . Его считали талантливым автором песен, которому все еще нужно было выработать собственный певческий стиль. [ необходима цитата ] Работа в почтовом отделении была хорошей возможностью оставаться рядом с компанией, пока не представится подходящая возможность. [ необходима цитата ] Вскоре Блейдс работал с Сальсеросом Рэем Барретто и Ларри Харлоу . Вскоре после этого Blades начали сотрудничать с тромбонистом и лидером оркестра Вилли Колоном . Они записали вместе несколько альбомов и участвовали в альбомах певицы Плена Мон Риверы и Fania All Stars .
Первым известным хитом Блейдса стала песня из альбома Metiendo Mano 1977 года, который он написал в 1968 году: «Pablo Pueblo», размышление об отце из рабочего класса, который возвращается в свой дом после долгого рабочего дня. Позднее песня стала его неофициальной песней предвыборной кампании, когда он баллотировался в президенты Панамы. Запись Colón and Blades на том же альбоме композиции Tite Curet Алонсо " Plantación Adentro ", повествующей о жестоком обращении с индейцами в колониальные времена Латинской Америки, имела огромный успех в различных странах Карибского бассейна. Он написал и исполнил несколько песен с Fania All Stars и в качестве гостя на релизах других артистов, включая хиты «Paula C», написанные о девушке того времени; «Хуан Пачанга» о тусовщике, который хоронит свою боль за потерянную любовь в танцах и напитках; и "Sin Tu Cariño", песня о любви, с перерывом на бомбу . Последние две песни содержат фортепианные соло пуэрториканского пианиста Папо Лукки .
В 1978 году Блейдс написал песню « El Cantante »; Колон убедил его отдать песню бывшему музыкальному партнеру Колона, Эктору Лаво , для записи, поскольку прозвище Лаво уже было «El Cantante de los Cantantes» («певец певцов»). Лаво записал ее в том же году, и она стала одновременно большим хитом и фирменной песней Лаво ; биографический фильм « Эль Кантанте» о Лаво взял то же название. (В фильме « Эль Кантанте» с исполнительным продюсером Марком Энтони и его женой Дженнифер Лопес в главной роли рассказывается вымышленная версия этой истории, в которой Блейдс рассказывает Лаво, что он написал для него песню.)
Альбом «Колон и лезвия» Siembra (1978) стал самым продаваемым альбомом сальсы в истории. Было продано более 25 миллионов копий, и почти все его песни в то или иное время были хитами в различных странах Латинской Америки. [9] Самой известной его песней была « Pedro Navaja », песня, вдохновленная песней 1928 года « Mack the Knife »; в нем рассказывается история соседского головореза, которого убил уличный прохожий, который его знает (он закалывает ее, она стреляет в него, они оба умирают, бомж находит их и забирает его вещи). Песня послужила вдохновением для создания пуэрториканского мюзикла 1980 года La verdadera historyia de Pedro Navaja и мексиканского фильма 1984 года Pedro Navaja , ни в одном из которых Блэйдс не участвовал. Блейдс написал и спел песню-сиквел "Sorpresas" (сюрпризы) для своего альбома " Escenas" 1985 года , в котором говорилось, что Педро выжил в инциденте и все еще жив.
Блэйдс был недоволен Фанией и попытался расторгнуть его контракт, но был юридически обязан записать еще несколько альбомов. Основные моменты - Maestra Vida и последующие Canciones del Solar de los Aburridos .
В 1982 году Блэйдс получил свою первую актерскую роль в фильме «Последний бой» , в котором певец, ставший боксером, борется за чемпионство с бойцом, которого сыграл настоящий чемпион мира по боксу Сальвадор Санчес . В 1984 году он выпустил « Buscando América» , а в 1985 году Блейдс получил широкое признание как соавтор и звезда независимого фильма « Crossover Dreams» как нью-йоркский певец сальсы, готовый на все, чтобы прорваться в мейнстрим. Блэйдс также начал свою карьеру в фильмах, озвучивая музыку для саундтреков. Также в 1985 году он получил степень магистра международного права в Гарвардской школе права . Он был героем документального фильма Роберта Магге « Возвращение Рубена Блейдса » , который дебютировал на Денверском кинофестивале того года . Он также записал отрывок для телепрограммы « 60 минут », взятый у Морли Сэфером интервью .
В 1984 году Blades покинули Fania и подписали контракт с Elektra , хотя Fania продолжала выпускать записи, собранные из их архивов, в течение нескольких лет после этого. Blades собрали первоклассную группу (известную как Seis del Solar или Son del Solar) и начали с ними гастролировать и записываться. Его первый альбом с ними, Escenas, включал дуэт с Линдой Ронштадт (1985), Blade получил свою первую премию Грэмми , как лучший тропический латиноамериканский альбом . Затем в 1987 году он записал альбом Agua de Luna , основанный на рассказах писателя Габриэля Гарсиа Маркеса . В следующем году он выпустил англоязычную коллаборацию Nothing But the Truth с рок-исполнителями Стингом , Элвисом Костелло и Лу Ридом, чья песня "The Hit", также известный как основной припев "Don't Double Cross the Ones You Love", появился во вступительных и заключительных титрах криминального драматического фильма Сидни Люмета 1990 года " Вопросы и ответы" ; также в 1988 году он выпустил более традиционную сальсу Antecedente , снова с Seis del Solar, которая снова получила премию Грэмми.
1990–2000-е гг.
В течение 1990-х он снимался в кино и продолжал делать записи с Seis / Son del Solar. В 1994 году он поддержал свою неудачную президентскую заявку Панамы, основав партию Movimiento Papa Egoró . Альбом, последовавший за этим опытом, La Rosa de los He, также сделал отмеченную наградами музыку, такую как Pena и Amor y Control, а его брат сделал 2 Vientos , получил Грэмми 1997 года за лучшее тропическое латинское исполнение , и все его песни были написаны панамскими авторами песен. , записанный с участием всех панамских музыкантов. В 1996 году Blades вместе с Son Miserables исполнили "No Te Miento (I Am Not Lying [to you])" для благотворительного альбома против СПИДа Silencio = Muerte: Red Hot + Latin, выпущенного Red Hot Organization . В 1997 году Лезвия возглавил бросание певец / композитор Пол Саймон первый «s Broadway музыкальный , The Capeman , основанный на реальной истории о бурной молодости , который становится поэтом в тюрьме, который также снялся Марк Энтони и Эднита Назарио . Его многочисленные появления в фильмах включают «Войну Милагро Бинфилд» (1988), «Два Джейка» (1990), « Хищник 2» (1990), «Лучше блюз» (1990), « Цвет ночи» (1994) и «Собственность дьявола» (1997). Он также снялся в качестве гостя в забавном эпизоде Секретных материалов под названием « El Mundo Gira » («Как вращается мир»). Он играл иммиграционного агента ( la migra ) Конрада Лозано, который вместе с Малдером и Скалли работает над раскрытием необъяснимых убийств с участием как сельских калифорнийских рабочих-мигрантов, так и мексиканского фольклора Эль- Чупакабры . В 1999 году он сыграл мексиканского художника Диего Риверу в « Колыбели Уилла Рока» Тима Роббинса . В фильме 2003 года « Однажды в Мексике» с Джонни Деппом , Антонио Бандерасом и Уиллемом Дефо в главных ролях он сыграл роль бывшего агента ФБР.
Альбом Blades 1999 года Tiempos , который он записал с музыкантами из коста-риканских групп Editus и Sexteto de Jazz Latino, представляет собой разрыв с его прошлым сальсы и дальнейший отказ от коммерческих тенденций в латиноамериканской музыке . По иронии судьбы, альбом получил премию Грэмми как лучший латиноамериканский поп-альбом . Blades был включен в Международный зал славы латинской музыки в 2001 году. [10] Еще более эклектичным был альбом Mundo 2002 года с 11 участниками Editus Ensemble и волынщиком Эриком Риглером , в который вошли инструменты со всего мира. Мундо получил премию Грэмми за лучший альбом мировой музыки , а также был номинирован на латинскую премию Грэмми за альбом года . В том же году Blades приняли участие в записи альбома исполнителя мировой музыки Дерека Тракса Joyful Noise . В 2003 году он вслед за Мундо создал проект, который можно бесплатно загрузить с веб-сайта. Blades была удостоена награды Founders Award на церемонии вручения наград ASCAP Latin Awards 2005 года . [11] В 2004 году он приостановил свою артистическую карьеру, когда начал работать на пятилетнем посту министром туризма Панамы. Однако, начиная с июня 2007 года, Блэйдс снова обратил внимание на свою артистическую карьеру, представив на своем веб-сайте онлайн-телешоу под названием Show de Ruben Blades (SDRB) .
В ноябре 2005 года он получил почетную степень Музыкального колледжа Беркли . [12]
В мае 2007 года на Рубена Блейдса подал в суд его бывший товарищ по группе Вилли Колон за нарушение контракта. Это привело к серии исков и встречных исков, которые длились более пяти лет. Книга под названием Decisiones, в которой подробно описана внутренняя история этой судебной битвы, была написана бывшим агентом Blades Робертом Дж. Моргало и опубликована в 2016 году на английском и испанском веб-сайте . С судебными документами можно ознакомиться здесь, а полные стенограммы показаний и постановлений суда - здесь.
В середине 2008 года он взял отпуск для мини-тура по Европе при поддержке коста-риканской группы Son de Tikizia. Когда его государственная служба была завершена в июне 2009 года, он воссоединил членов Seis del Solar по случаю 25-летия Бускандо Америка в амбициозном турне по Америке. [13]
2010 – настоящее время
В июне 2011 года Блейдс был удостоен гуманитарной премии Гарри Чапина от ASCAP и WhyHunger.
В 2014 году Blades закрывали Международный фестиваль Сервантино в Мексике. [14]
В 2015 году альбом Blades ' Tangos ' получил премию Грэмми как лучший латиноамериканский поп-альбом. [15]
Блэйдс выразил заинтересованность в том, чтобы снова баллотироваться на пост президента Панамы в 2019 году, и отметил, что для этого он может ограничить свою будущую исполнительскую деятельность. [16] [17]
В 2015 годе Лезвие было брошено в очередном роли Даниэль Салазара в AMC пост-апокалиптической драме Fear The Walking Dead , [18] [19] компаньон серия к The Walking Dead . Блэйдс впервые появляется во втором эпизоде « Так близко, но так далеко ».
В 2017 году Блэйдс выступил в качестве одного из артистов Пуэрто-Рико в благотворительном сингле Лин-Мануэля Миранды « Почти как молитва », чтобы собрать деньги для жертв урагана Мария .
В сентябре 2018 года Блейдс был назначен инаугурационным стипендиатом декана Нью-Йоркского университета Стейнхардта в Нью-Йоркском университете . [20]
Фильмография
Год | Заголовок | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1983 г. | Последняя битва | Энди Кид Клэйв | Фильм |
1985 г. | Кроссовер мечты | Руди Велоз | Фильм |
1987 г. | Критическое состояние | Луи | Фильм |
1987 г. | Стинг: Они танцуют в одиночестве (Cueca Solo) | Неизвестный | Видео короткое |
1987 г. | Роковая красота | Детектив Карл Хименес | Фильм |
1988 г. | Война в Милагро Бинфилд | Шериф Бернабе Монтойя | Фильм |
1988 г. | Хозяин | Доктор | Фильм |
1989 г. | Мертвец вышел | Бен | Телевизионный фильм |
1989 г. | Неорганизованная преступность | Карлос Барриос | Фильм |
1989 г. | Лимонные сестры | CW | Фильм |
1989 г. | Сеансы Cinemax | Неизвестный | Эпизод: "Латиноамериканские занятия" |
1990 г. | Лучше блюз | Пити | Фильм |
1990 г. | Два Джейка | Майкл 'Микки Найс' Вайскопф | Фильм |
1990 г. | Хищник 2 | Дэнни 'Дэнни Бой' Арчулета | Фильм |
1990 г. | Сердце сделки | Неизвестный | Фильм |
1991 г. | История Жозефины Бейкер | Граф Джузеппе Пепито Абатино | Телевизионный фильм |
1991 г. | Война одного человека | Орасио Галеано Перроне | Телевизионный фильм |
1991 г. | Сумасшедший от сердца | Эрнесто Онтиверос | Телевизионный фильм |
1991 г. | Супер | Марлон | Фильм |
1991 г. | Рубен Блейдс: Камалеон | Неизвестный | Видео короткое |
1993 г. | Чудо на межштатной автомагистрали 880 | Пастор Беруман | Телевизионный фильм |
1993 г. | Жизнь с Майки | Angie's Dad, в титрах не указан | Фильм |
1994 г. | Миллион Хуану | Бармен | Фильм |
1994 г. | Цвет ночи | Лейтенант Гектор Мартинес | Фильм |
1995 г. | Скорпион Весна | Пограничный патруль Сэм Сарагоса | Фильм |
1996 г. | Дедушка | Доктор | Фильм |
1996 г. | Eres mi Canción | Певица | Видео короткое |
1996 г. | Al compas de un sentimiento | Певица | Фильм |
1997 г. | Собственность дьявола | Офицер Эдвин 'Эдди' Диас | Фильм |
1997 г. | Китайская коробка | Джим | Фильм |
1997 г. | Секретные материалы | Конрад Лозано | Эпизод: "Эль Мундо Хира" |
1997 г. | Falls Road | Луис Хуэга | Телевизионный фильм |
1999 г. | Колыбель будет качаться | Диего Ривера | Фильм |
2000 г. | Все милые лошади | Эктор Де Ла Роша | Фильм |
2000–2001 | Перекресток Гидеона | Доктор Макс Кабранес | Основная роль: 20 серий (1-й сезон). |
2002 г. | Бул. Воскресения. | Мартин | Эпизод: "Вергенца" |
2002 г. | Танго убийства | Мигель | Фильм |
2003 г. | Чудо Мальдонадо | Круз | Телевизионный фильм |
2003 г. | Однажды в Мексике | Агент ФБР Хорхе Рамирес | Фильм |
2003 г. | Представляя Аргентину | Сильвио Аяла | Фильм |
2003 г. | Вращение | Эрнесто Бехарано | Фильм |
2005 г. | Секуэстро экспресс | Отец Карлы | Фильм |
2009 г. | Произнесенное слово | Круз-старший | Фильм |
2011 г. | La siguiente estación | Бенито | короткий |
2012 г. | Безопасный дом | Карлос Вильяр | Фильм |
2012 г. | Во имя великой славы - Правдивая история Кристиады | Президент Каллес | Фильм |
2013 | Советник | 'Джефе' | Фильм |
2015–2017 годы; 2019 – настоящее время | Бойтесь ходячих мертвецов | Даниэль Салазар | Главная роль (Сезоны 1–3; Сезон 5 - настоящее время) 31 серия |
2016 г. | Руки из камня | Карлос Элета | Фильм |
Дискография
- 1970 Де Панама в Нью-Йорке ( Fania )
- 1975 Хороший, плохой, злой с Вилли Колоном
- 1977 Metiendo Mano (Кодиго / Фания)
- 1978 Siembra (Кодиго / Фания)
- Siembra Live ( 1980) (Кодиго / Fania)
- 1980 Maestra Vida: Primera Parte (Кодиго / Фания)
- 1980 Maestra Vida: Segunda Parte (Кодиго / Фания)
- 1981 Canciones Del Solar De Los Aburridos (Emusica / Fania)
- 1982 Последний бой (Emusica / Fania)
- 1984 Бускандо Америка ( Электра )
- 1985 Escenas (Электра)
- Добле Фило ( 1986) Doble Filo (Fania)
- 1986 Crossover Dreams (Электра)
- 1986 Агуа де Луна (Электра)
- 1988 Рубен Блейдс со струнами (Fania)
- Antecedente ( 1988) (Электра)
- 1988 Ничего, кроме правды
- 1990 Рубен Блейдс и Сон дель Солар ... Живи! (Электра)
- Каминандо ( 1991 ) ( Sony )
- Эль Куэ ла Хас ла Пага ( 1992) El Que la Hace la Paga (Emusica / Fania)
- 1992 Amor y Control (Sony) - Любовь и контроль
- Джозеф и его братья ( 1993) Joseph & His Brothers (Rabbit Ears)
- 1996 Роза де лос Виентос (Sony)
- Лучшее из лезвий Рубена ( 1998) Best Of Rubén Blades (Salsa Masters)
- 1999 Tiempos (Sony)
- 2002 Mundo (Sony)
- 2009 Cantares del Subdesarrollo (Ruben Blades Productions)
- 2011 Todos Vuelven: Live, Vol. 1 (Производство Рубена Блейдс)
- 2011 Todos Vuelven: Live, Vol. 2 (Производство Рубена Блейдс)
- 2012 Эба Сэй Аджа (Ruben Blades Productions)
- 2014 Танго ( Саннисайд )
- 2015 Сын Панамы (Ruben Blades Productions) [21]
- 2017 Почти как молитва
- 2017 Salsa Big Band (Ruben Blades Productions)
- 2018 Медоро Мадера (Ruben Blades Productions)
- 2018 Una Noche con Rubén Blades (отчеты Blue Engine)
- 2019 Rubén Blades Presenta Paraiso Road Gang (Ruben Blades Productions)
Рекомендации
- ^ "Show de Rubén Blades No. 18" . Архивировано из оригинала 2010-05-31 . Проверено 29 июля 2010 .
- ^ «Поиск прошлых победителей» . Grammy.com .
- ^ «Победители латинской Грэмми» . Grammy.com .
- ^ «Люба Мейсон - Био» . Lubamason.com .
- ^ "Хуан Беллидо де Луна" . Latinamericanstudies.org . Проверено 9 мая 2019 .
- ↑ эпизод № 18, запись в котором почти семь минут; http://vimeo.com/1251488 ; на минуте 6:52.
- ^ Мартон, Бетти (1992). Рубен Блейдс . Издание Chelsea House. п. 15.
- ^ "De Panama a New York - Rubén Blades, Orquesta De Pete Rodriguez | Песни, обзоры, кредиты" . AllMusic .
- ^ Куз, Барбара (1992). Рубен Блейдс, певец сальсы и общественный деятель . Издатели Enslow. п. 85 . ISBN 978-0894908934.
- ^ «Международный зал славы латинской музыки объявляет призывников на 2001 год» . 3 апреля 2001 . Проверено 31 октября 2015 года .
- ^ "Перес Топс ASCAP Latin Awards" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 6 апреля 2005 . Дата обращения 17 мая 2020 .
- ^ "Рубен Блейдс принимает почетного доктора музыкального колледжа Беркли в Новомбре в честь праздника Семаны Латинской культуры" . Журнал Latin Beat (на испанском языке). 1 декабря 2005 года в архив с оригинала на 30 января 2013 года - через Highbeam исследований .
- ^ Руководство, Руди (16 июня 2010 г.). "Рубен Блейдс, Кантарес дель Субдесарролло". Латинский бит : 28.
- ^ Алида Пиньон Энвиада (26 октября 2014 г.). "Clausuran el Festival Internacional Cervantino 2014" . Эль Универсал . Мехико . Проверено 12 мая 2015 года .
- ^ «Вот ваши обладатели Грэмми 2015 года» . Vulture.com .
- ^ "Панамский певец сальсы Рубен Блейдс обдумывает второй балл на пост президента" , Рейтер , 12 октября 2014 г.
- ^ Quintín Морено, "Рубен Лезвие seguirá Cantando у aclara Сус aspiraciones políticas" , La Estrella де Панама , 20 февраля 2015 (на испанском языке).
- ^ «Рубен Блейдс играет в фильме AMC« Бойтесь ходячих мертвецов » » . Horrornewsnetwork.net . Проверено 17 сентября 2016 года .
- ^ «Рубен Блейдс говорит, что« Бойтесь ходячих мертвецов »занимается« очень сложными и важными вопросами » » . Ew.com . Проверено 17 сентября 2016 года .
- ^ «Рубен Блейдс назван инаугурационным стипендиатом Стейнхардта декана Нью-Йоркского университета» . Нью.еду .
- ^ "Рубен Блейдс | Дискография альбома | AllMusic" . AllMusic . Проверено 8 июня +2017 .
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на испанском)
- Рубен Блейдс на IMDb