Фёдор Па́влович А́делунг (при рождении Фридрих фон Аделунг; нем. Friedrich von Adelung; 25 февраля 1768, Штеттин — 18 [30] января 1843, Санкт-Петербург) — русский, немецкий историк, философ, библиограф, действительный статский советник (1825), член-корреспондент (1809) и почётный член (1838) Петербургской Академии наук[1], лингвист.
Родился в Штеттине 25 февраля 1768 года в семье Пауля Аделунга (1736—1835), старшего аптекаря прусской военно-полевой службы; мать София Шарлотта была дочерью контролёра Монетного двора в Штеттине Корнелиуса Эвальда Ландграфа. Был племянником Иоганна Кристофа Аделунга и, отчасти, продолжателем его научной деятельности, особенно в области языкознания. В 1780 году приехал к своему дяде в Лейпциг, где в 1787 году стал учиться в Лейпцигском университете.
По окончании университетского курса путешествовал по Европе и в 1794 году приехал в Санкт-Петербург. В 1795—1797 годах служил в Митаве. Был личным секретарём П. А. фон дер Палена[2]. Затем в Санкт-Петербурге занимался коммерческими делами с придворным банкиром Александром Ралем; с 1800 года был цензором немецких книг, с 1801 года — директором немецкого театра.
В 1804 году основатель Харьковского университета Василий Каразин на благотворительные пожертвования приобрёл у Ф. П. Аделунга для только что созданного университета ценную графическую коллекцию в количестве 2477 экземпляров (в том числе 1297 гравюр и 59 акварельных рисунков, оригиналы произведений итальянских, немецких, голландских гравёров XVI столетия, а также французских и английских мастеров XVI—XVIII веков). Впоследствии на базе этого собрания был создан Харьковский художественный музей[3].
Составил с экономистом А. К. Шторхом положившее начало русской книжной статистике «Систематическое обозрение литературы в России в течение пятилетия с 1801 по 1806 г.» (ч. 1—2, 1810—1811).
В 1809 году Петербургская академия наук избрала его в члены-корреспонденты, а университеты Харьковский и Дерптский — в почётные члены.