Деятельность Алексеева-Яковлева была связана с народными театрами. С 1870 по 1897 год работал режиссёром в балаганных театрах Петербурга.
Увлёкся театром и занимался в любительском кружке Пятой гимназии, где помощь гимназистам оказывал В. В. Самойлов. Начал выступать на эстраде, в том числе в летних увеселительных заведениях «Екатерингофский воксал» и «Русский семейный сад». Затем его творческий путь был связан с балаганными театрами братьев Легат, В. М. Малафеева и А. А. Громова[1].
С 1880 по 1897 год руководил театром «Развлечение и польза» на Марсовом поле, где ставил феерические представления. Значительное место в репертуаре театра занимали классические литературные произведения, в том числе «Русалка», «Руслан и Людмила»[2] по А. С. Пушкину, «Тарас Бульба», «Майская ночь», «Кузнец Вакула» по Н. В. Гоголю, «Дон Кихот» по Сервантесу, «Конек-Горбунок» по П. П. Ершову[3].
В период 1870—1890 годов был постановщиком массовых театрализованных представлений в садах «Аркадия» («Взятие Плевны», «Синопский бой»), «Крестовском», «Зоологическом», саду Народного дома, Михайловском манеже[2].
С 1898 года режиссёр, а с 1900 года — главный режиссёр всех театров Петербургского попечительства о народной трезвости[2].