Ни́на Дави́довна Арутю́нова (30 апреля 1923, Москва — 17 февраля 2018[2], там же) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1976), член-корреспондент АН СССР (с 15 декабря 1990 года) по Отделению литературы и языка (языкознание), член-корреспондент РАН (с 1991 года). Лауреат Государственной премии Российской Федерации в составе коллектива авторов «Лингвистического энциклопедического словаря» (1995).
Окончила филологический факультет МГУ (1945), ученица академика В. Ф. Шишмарёва, профессоров А. И. Смирницкого и Д. Е. Михальчи. В 1946—1949 годах преподавала английский язык на Курсах иностранных языков № 2, а в 1949—1954 годах — испанский язык в МГИМО. 13 января 1954 года защитила кандидатскую диссертацию «Сложные имена существительные и способы их образования в современном испанском языке».
С 1954 работала в секторе романского языкознания, а с 1962 года — в секторе общего (теоретического) языкознания Института языкознания РАН; с 1990 года — главный научный сотрудник. 2 октября 1975 года защитила докторскую диссертацию «Предложение и его смысл (логико-семантические проблемы)».
Скончалась Н. Д. Арутюнова 17 февраля 2018 года в Москве. Похоронена на 4-м участке Армянского кладбища (филиал Ваганьковского) Москвы[3].
Специалист в области романских языков (главным образом испанского) и общей теории языка. Автор фундаментальных исследований синтаксиса, логики и теории коммуникации. В книге «Язык и мир человека» (1998) исследователь рассмотрела не только логические основания синтаксиса, но и свойства языка вообще, особенности национальных черт русского языка, в частности текстов Ф. М. Достоевского.
В круг научных интересов Н. Д. Арутюновой также входили: структура испанского языка; проблемы теории диалога; логико-семантические концепции; стилистика и семиотика, структура текста; философский и концептуальный анализ языка; изучение культурных концептов[4].