Архитектор


Архите́ктор (др.-рус. архитектонъ, из др.-греч. αρχιτέκτων — главный строитель; ἀρχη + τέκτων — плотник; лат. architector) — глава артели плотников (строителей из дерева), также устар.: архитект, алхитехтур[1]. Главу строителей-каменщиков на Руси называли иначе: зодчий (др.-рус. зьдъчии, от зьдъ — «каменная стена»; здать — месить, мять, обмазывать глиной, укреплять[2]. Со временем, когда в результате усиления связей древнерусских зодчих с западноевропейской строительной традицией, латинское слово «архитектор» изменило первоначальное значение и стало обозначать не плотничество, а европейскую «учёность», передовую строительную науку «на европейский манер», то и слово «зодчество» обрело иной смысл. Оно стало обозначать русскую архитектуру в национальных традициях. Отсюда, к примеру, общепринятое определение «русское деревянное зодчество» (хотя этимологически должно быть: архитектура), в котором теперь не видят никакого противоречия[3].

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, изданный в 1890—1907 годах, приводит историческую справку применительно к понятию архитектора:

В Европе это название привилось уже около 400 лет тому назад. «По-видимому, — говорит по этому поводу Виолле-ле-Дюк, — до XVI века этого титула не давали художникам, руководившим постройками». У нас до Петра I слово «архитектор» не употреблялось, и строителей обозначали словами «зодчий, палатный мастер, муроль, каменный и плотничный староста». В настоящее время архитекторами называются специалисты, занимающиеся «гражданскою архитектурою»[4].

Родственные термины, также имеющие аналогичную этимологию, но не являющиеся синонимами: архитектура, архитектоника, тектоника.


Швейцарская памятная монета с изображением Модулора Ле Корбюзье, символа современной архитектуры
Архитектор XIX века за кульманом
Работа архитектора XXI века. Французская карточка 1910 года