Барбара Торелли (итал. Barbara Torelli Bentivoglio Strozzi) (ок. 1475 — ок. 1533) — итальянская аристократка периода Возрождения, подруга Лукреции Борджиа и жена поэта Эрколе Строцци, по случаю убийства которого через 13 дней после их свадьбы ею якобы был написан знаменитый сонет.
Этот известный (и, судя по всему, единственный) её сонет постоянно фигурирует в антологиях итальянской ренессансной литературы. Согласно выдвинутой в Новое время версии, он написан не ею, а более поздним поэтом и историком феррарской литературы Джироламо Баруффальди (1675—1755) с целью придания бо́льшей драматичности истории гибели её супруга[1], то есть является результатом фальсификации. Отсутствие других произведений, написанных Барбарой Торелли, подтверждает эту версию. Путаница усугубляется наличием у неё дальней родственницы, одновременно тёзки, — ещё одной Барбары Торелли, по мужу деи Бенедетти (1546 — ок. 1600), которая полвека спустя действительно активно занималась поэзией и стала одной из двух первых итальяноязычных женщин-драматургов.
О Барбаре Торелли-Строцци сохранилось мало биографических сведений, и имеющиеся данные часто противоречивы из-за путаницы с её младшей тёзкой (см. ниже). Она была представительницей аристократического рода Торелли. Её отца звали Марсилио II, 4-й граф Монтекьяруголо[2], а матерью её была Паола Секко д’Аррагоне — дочь знаменитого Франческо Секко, генерала д’Аррагоне (1423—1496), и Катерины Гонзаги, бастарда Лодовико III Гонзага[3]. Марсилио оставил церковную карьеру в 1462 году после смерти старшего брата Маркантонио, поступив на службу Сфорца в качестве капитана и взяв заботу над феодом Монтекьяруголо.
У Марсилио и Паолы было четверо детей — Барбара, Кристофоро, Франческо и Орсина. Последний был заказчиком церкви Мадонна делла Мизерикордия, где под плащом Богородицы были изображены четверо коленопреклонённых юных Торелли. Эта фреска написана неизвестным мастером в 1483 году в церкви Святого Квентина в Монтекьяруголо с надписью «Hoc opus fecit fieri Ursina MCCCCLXXXIII». Возможно, Барбара родилась в отцовском замке, около 1475 года. Она жила там до 16 лет — в крытой галерее до сих пор сохранилась надпись: «1491, октябрь: великолепная мадонна Барбара Торелли, супруга мессира Эрколе Бентивольо, вышла отсюда, чтобы присоединиться к своему мужу в Пизе».