Белая Церковь


Бе́лая Це́рковь[4] (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).

Относительно происхождения названия Белой Церкви существует несколько версий. Согласно версии Е. М. Поспелова, город, воссозданный на месте древнерусского города Юрьева, разрушенного монголо-татарами, по сохранившимся руинам белокаменной церкви получил название Белая Церковь[5]. Эту позицию поддерживал В. А. Никонов, отметив, что остатки большого храма послужили причиной названия как наиболее заметный ориентир[6].

Кроме того, еврейское название Белой Церкви — Шварцэ Тума[7] (ид. שווארצע טומאה, что значит «Чёрная Нечистота»).

Город расположен на юго-западе Киевской области, занимает выгодное географическое положение: рядом с ним проходит автомагистраль E95 (Санкт-Петербург — Киев — Одесса).

Расстояние до столицы Украины — города Киева — составляет 84 км; до столицы Российской Федерации — Москвы — 950 км; до столицы Чешской Республики — Праги — 1020 км; до столицы Республики Польша — Варшавы — 800 км. Расстояние до аэропорта г. Борисполь составляет 120 км.