Флорио Беневени (годы жизни неизвестны) — итальянец, уроженец города Дубровник (латинское именование — Рагуза), на русской службе в 1708—1727 годах, руководитель российского посольства в Бухару в 1718—1725 годах.
Приехал в Россию в 1714 г., но на русской службе с 1708 года, нанят послом в Константинополе графом Петром Андреевичем Толстым. «В 1708-м году бывший в Константинополе полномочным послом граф Толстой принял меня в службу…». Превосходно знал персидский, турецкий, татарский и итальянский языки. В ноябре 1710 года, после начала турецкого похода Петра I, был арестован вместе с Толстым и всем прочим составом российского посольства, содержались в Семибашенном замке Константинополя, освобождены в апреле 1712 года. После заключения Прутского мира П. А. Толстой, П. П. Шафиров, М. Б. Шереметев, сын фельдмаршала Б. П. Шереметева и все остальные члены посольства, в том числе Ф. Беневени, снова попали в тюрьму, на этот раз на шесть месяцев как заложники выполнения Россией условий договора. «…после прутской баталии, по приезде в Константинополь полномочных министров барона Шафирова и генерал-майора Шереметева, после освобождения нас из Едикулы, помянутый граф Толстой отдал меня к делам барону Шафирову, и служил я при нём за переводчика в тамошних делах со всякою верностию и радением, не щадя живота своего в опасных случаях, о чём вышепомянутые господа министры свидетельствовать могут, при котором паки сидел при жестокой заключении едикулиной тюрьмы с полгода».
«В 1714 году, по возвращении вышепомянутых министров в Россию, також служил я… переводчиком в Ориентальной экспедиции в Коллегии иностранных дел».
«В 1715-м году генваря в 1-й день по указу его императорского величества велено прибывшему из Константинополя в Санкт-Петербург с полномочными его величества министрами послами иноземцу Флорио Беневени, который при тех послах был в Турецкой земле за переводчика итальянского и турецкого языков, быть в посольской канцелярии в переводчиках. Годового окладу учинено ему 300 рублев да кормовых по 10 рублев на месяц. Итого в год 420 рублев»
В 1717 году последовал в качестве переводчика при П. А. Толстом в Вену, а затем в Неаполь, в миссию по возврату царевича Алексея Петровича.