Биль (также Бьен; нем. Biel, фр. Bienne, официально — Биль-Бьен (Biel/Bienne)) — город на северо-западе Швейцарии, расположенный в кантоне Берн на берегу одноимённого озера (нем. Bielersee, фр. Lac de Bienne).
Биль расположен на языковой границе между немецкоговорящей и франкоговорящей частями Швейцарии и на всей своей территории является двуязычным. Биль является немецким названием города, в то время как Бьен — французским. Часто при упоминании города одновременно используется название из обоих языков. С 1 января 2005 года официальным названием города стало Biel/Bienne (Биль/Бьен). До этого город официально назывался Биль[2].
Город находится у подножия первого горного хребта на территории массива Юра, а также через него проходит единственный безопасный путь в этот массив на северо-восточных берегах Бильского озера, соединяя восточную оконечность озера со своим городом-побратимом — Нидау. Города Невшатель, Золотурн и Берн (фактическая столица Швейцарии) лежат соответственно к западу, востоку и юго-востоку от Биля. До них из города можно добраться на поезде или машине примерно за 30 минут.
Население города составляет около 55 тысяч человек (2017), агломерации — почти 106 тысяч (2014)[3]. С XIX века Биль является крупным промышленным центром страны, в том числе по производству часов.
Биль — второй по величине город в кантоне Берн. Расположен на высоте 434 метра над уровнем моря. Площадь (вместе с Приозёрьем) — 2162,7 га. Средний уровень воды в Бильском озере 429,23 метра.
Находится на языковой границе (называемой также рёштиграбен или ров рёшти) между немецкоговорящей и франкоговорящей частями Швейцарии. В городе широко используются оба языка. Количественно преобладает немецкий (55,4 %) над французским (28,1 %). Все официальные документы, названия улиц, объявления остановок в автобусах и так далее оформляются в обязательном порядке на двух языках. В официальных документах с 1 января 2005 года названия Biel и Bienne пишутся через косую черту: Biel/Bienne.