Битва бастардов
«Битва бастардов» (англ. Battle of the Bastards) — девятый эпизод шестого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 59-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Мигель Сапочник.[1] Премьера состоялась 19 июня 2016 года.[2]
«Битва бастардов» получила один из лучших рейтингов среди всех эпизодов сериала (включая 100-процентное одобрение на IMDb). Критики отмечали беспрецедентную в истории телевидения масштабность сражения на Севере; некоторые сравнивали его с батальными сценами кинотрилогии «Властелин колец». Рецензенты также одобрили воссоединение Дейенерис со своими драконами в начале эпизода, назвав его «захватывающим».
Этот эпизод заработал «Игре престолов» несколько номинаций на 68-й церемонии премии «Эмми», включая за лучшую режиссуру и лучший сценарий драматического сериала, а Кит Харингтон также выбрал этот эпизод, чтобы поддержать свою номинацию за лучшую мужскую роль второго плана.[3]
Дейенерис (Эмилия Кларк) и Тирион (Питер Динклэйдж) обсуждают план борьбы с флотом работорговцев. Затем Дейенерис, Тирион, Миссандея (Натали Эммануэль) и Серый Червь (Джейкоб Андерсон) встречаются с господами, которые предлагают Дейенерис условия её сдачи. Она отвечает, что здесь будут обсуждаться условия сдачи самих господ, и в это время рядом с ними приземляется Дрогон. Оставив соратников решать организационные вопросы, Дейенерис летит на спине Дрогона в залив, к ним присоединяются Рейгаль и Визерион. Три дракона по знаку хозяйки сжигают флот. Тирион говорит господам, что Дейенерис приказала убить одного из них в наказание за их преступления. Те предлагают Еззана (Энцо Чиленти), так как он низкого происхождения, но вместо этого Серый Червь убивает оставшихся двух господ, а Тирион велит Еззану предупредить других господ о могуществе Дейенерис. Между тем Даарио (Михиль Хаусман) во главе войска дотракийцев нападает на Сынов Гарпии, и они убивают их всех, пресекая тем самым нападения на безоружных горожан.
Позже Дейенерис и Тирион встречаются с Теоном (Альфи Аллен) и Ярой (Джемма Уилан). Брат и сестра предлагают Дейенерис свой флот, если после захвата Железного трона она поможет им свергнуть Эурона и предоставить независимость Железным Островам. Дейенерис соглашается помочь Яре Грейджой, если Железнорождённые прекратят налёты с изнасилованиями и грабежами, на что Яра неохотно соглашается.
