Боборы́ка (фонетические варианты Бобары́ка, Баборы́ка, Бабары́ка, Бобори́ка, Бобари́ка, Бабори́ка, Бабари́ка; формы Боборы́к, Бобары́к, Баборы́к, Бабары́к, Бабари́к) — русское полное прозвищное мужское личное имя. Первое письменное упоминание зафиксировано во второй половине XV века. Использовалось до конца XVII — начала XVIII века, пока не было полностью запрещено правительством Петра I в числе других нецерковных имён[1].
Имя собственное Боборыка происходит от имени нарицательного боборыка — головастая рыба[2][3]. По аналогии с головастой рыбой могли звать человека с непропорционально большой, увеличенной головой[3]. Слово боборыка могло иметь и другие значения, утраченные современным русским языком[2].
С. Б. Веселовский в статье о Бобарыке в «Ономастиконе» приводит для сравнения слово бабалыка — неряха, неопрятная женщина[4], которое некоторыми исследователями[5] ошибочно принято за версию происхождения имени[6].
Более ранние по происхождению в сравнении с русскими украинские прозвищные фамилии зафиксировали все варианты прозвищного имени Боборыка как фамилии: Боборыка, Бобарыка, Баборыка, Бабарыка, Боборика, Бобарика, Баборика, Бабарика, Боборык, Бобарык, Баборык, Бабарык, Бабарик.
От нескольких вариантов имени Боборыка были образованы украинские патронимные фамилии: Боборы́ко, Бобары́ко, Баборы́ко, Бабары́ко, Бобори́ко, Бобари́ко, Бабори́ко, Бабари́ко.
Посредством суффиксов -ин и -ов от всех вариантов прозвищного имени Боборыка произошли русские патронимные фамилии: Боборыкин, Боборыков, Бобарыкин, Бобарыков, Баборыкин, Баборыков, Бабарыкин, Бабарыков, Боборикин, Бобориков, Бобарикин, Бобариков, Баборикин, Бабориков, Бабарикин, Бабариков.