Аполлинарий Петрович Бутенёв (или Буте́нев[1]; 1787, Калужская губерния — 18 апреля 1866, Париж) — русский дипломат, посол в Константинополе (1829—1843, 1856—1858) и Ватикане (1843—1855). Действительный тайный советник.
Родился 16 (27) июля 1787 года в селе Гриденки (Калужское наместничество)[2] в семье помещика Пётра Семёновича Бутенева (1751—1817) и его жены Александры Васильевны (1762—1804) — сестры генерал-лейтенанта Л. В. Спафарьева.
Получил домашнее образование в доме богатого соседа — помещика Афанасия Николаевича Гончарова, деда жены А. С. Пушкина.
С 1802 года жил в Петербурге в доме фельдмаршала князя Салтыкова, к которому имел рекомендательные письма от Гончаровых. С 1804 года служил в переводческой канцелярии коллегии иностранных дел, затем — секретарём при товарище министра иностранных дел графе А. Н. Салтыкове. По ходатайству последнего в 1810 году определён в канцелярию министерства иностранных дел (отделение Востока и государств Южной Европы). В 1812 году командирован в дипломатическую канцелярию князя Багратиона, где находился до Бородинской битвы.
В 1816—1821 году — секретарь посольства в Константинополе, по возвращении в Россию — начальник переводческой экспедиции министерства иностранных дел. С 1827 года — действительный статский советник. В 1828 году управлял походной канцелярией графа Нессельроде в русско-турецкой войне до взятия Варны; в 1829 году сопровождал графа в Варшаву на коронацию Николая I.
С сентября 1829 года — поверенный в делах в Константинополе (замещал уехавшего в отпуск посланника графа А. И. Рибопьера); с конца 1830 года назначен послом и полномочным министром при Порте. В 1831 году, во время польского восстания, искусно действовал против французской дипломатии; в 1832 году побудил султана обратиться к России за помощью против египетского паши Мехмет-Али. В 1833 году подписал Ункяр-Искелесийский договор, закрывший Дарданеллы для прохода иностранных судов.