Родился 12 октября 1971 года в Ленинграде. Отец — Бутягин Михаил Ростиславович, мать — Сергиенко Елизавета Львовна.
С 1978 по 1988 годы учился в школе № 67 с углублённым изучением испанского языка. В 1985 году вступил в археологический кружок Ленинградского дворца пионеров, а в 1988 году поступил на кафедру археологии дневного отделения исторического факультета ЛГУ, которую закончил в 1993 году с отличием, защитив дипломную работу по теме «Строительные комплексы архаического Мирмекия».
С 1993 года преподаёт в Школьном центре Государственного Эрмитажа. С 1 февраля 1993 года начал работать в Отделе Античного мира Государственного Эрмитажа лаборантом, а с 1994 года — научным сотрудником. С 2005 года работает заведующим сектором античной археологии Северного Причерноморья. Ответственный секретарь Археологической комиссии и член Учёного совета Государственного Эрмитажа. Член комиссии по мультимедийной деятельности. Член Международного совета музеев. Хранитель коллекции археологических находок из малых городов Боспора (Мирмекия, Илурата, Тиритаки, Порфмия) и курганов Керченского полуострова античного времени.
Ассистент кафедры археологии Санкт-Петербургского государственного университета. Ведёт курсы античной археологии, а также семинар и курсы по актуальным проблемам современной античной археологии. На кафедре истории искусств читал курсы по истории искусства Древнего Востока и античному искусству.
Преподавал на кафедре истории искусства Высшей религиозно-философской школы курсы по истории античного и древневосточного искусства, основам археологии, музееведению.
Областью научных интересов являются Боспор в период архаики и классики, военное дело Северного Причерноморья, проблемы изучения искусства древних обществ силами искусствоведения и археологии. Автор более 150 научных работ. В разное время участвовал в многочисленных российских и зарубежных научных конференциях.