Быстрые стрелы


Быстрые стрелы (чеш. Rychlé šípy) — название вымышленного клуба, состоящего из пяти мальчишек — Мирек Душин (чеш. Mirek Dušín), Ярка Метелка (чеш. Jarka Metelka), Индра Холер (чеш. Jindra Hojer), Краснячек (чеш. Červenáček) и Быстроножка (чеш. Rychlonožka) — и собаки по кличке Пузырь (чеш. Bublina), созданных чешским писателем Ярославом Фогларом. Они были героями комиксов, издававшихся в Чехословакии в 1938—1989 годах, а также серии романов, благодаря чему стали широко известными по всей Чехии и Словакии. Имя Мирека Душина изначально было синонимом предельно честного и трудолюбивого человека, но позже обрело саркастический смысл[1].

Изначально Ярослав Фоглар хотел создать серию образовательных, но полных юмора комиксов, чтобы поднять популярность журнала «Mladý Hlasatel» (Юный вестник) и заинтересовать чтением. В 1938 году вышла первая серия комиксов: изначально её собирались назвать «Чёрными всадниками». При жизни Фоглар отказывался отвечать на вопрос о том, существовали ли «Быстрые стрелы» в реальности, и старался сделать всё, чтобы доказать, что они являются вымышленными персонажами, однако намекал на то, что герои были родом из Праги; согласно книге «Миф под названием Стинадла» Милоша Дворского, источником вдохновения для Фоглара было его собственное детство, а также события в тех местах, где он провёл детство, и обычные газетные вырезки[2].

Комиксы не публиковались при нацистской оккупации; во время правления коммунистов комиксы подвергались сильной цензуре. Фоглар был автором всех текстов, художником первой серии комиксов был Ян Фишер[3]; вторую серию (о Пражской весне) рисовал Марко Чермак. Первая серия выходила в журналах «Mladý Hlasatel» и «Vpřed» (Вперёд). «Быстрые стрелы» стали героями «Трущобной трилогии» или «Приключений на тёмных улицах» (чеш. Dobrodružství v temných uličkách): «Тайна головоломки[чеш.]» (чеш. Záhada hlavolamu), «Стинадла восстаёт[чеш.]» (чеш. Stínadla se bouří) и «Тайна Великого Вонта[чеш.]» (чеш. Tajemství Velkého Vonta. В 1993 году была снята экранизация «Тайна головоломки» Петра Котека, в 1969 году вышел телесериал Гинека Бочана.

Большая часть действий разворачиваются в старом городском квартале «Стинадла» (чеш. Stínadla, «Тени»), где жившие мальчишки были членами организации «Вонт», считавшей врагами мальчишек из соседних кварталов и не друживших ни с кем. В разное время противниками «Быстрых стрел» становились «Чёрные всадники» (чеш. Černí jezdci), которых во время Второй Чехословацкой республики по настоянию властей решили убрать из комиксов[4], а позже и «Братство кошачьей лапы» (чеш. Bratrstvo Kočičí pracky), состоявшее из Длинной Жерди (чеш. Dlouhé Bidlo), Щетинача (чеш. Štětináč) и Богуша (чеш. Bohouš). Особенностями трилогии о «Быстрых стрелах» являются летающий велосипед Тлескач, загадочный Эм, тёмные аллеи Стинадлы, песня Вонтов без слов и головоломка «ёжик в клетке».