На севере деревня граничит с деревней Пюха, на востоке — с деревней Тутермаа, на западе — с деревнями Аллику, Койду и Яльгимяэ, на юге — с деревнями Айла и Валингу и городом Сауэ.
Граница Ванамыйза с деревнями Айла, Валингу и Койду, а также с городом Сауэ, проходит по железной дороге Таллин — Кейла. На границе с деревней Койду находится железнодорожная платформа Падула. Через территорию Ванамыйза протекает река Вяэна.
По данным переписи населения 2021 года, в деревне проживал 801 человек, из них 753 (94,2 %) — эстонцы[7].
Археологом Мати Манделем на территории Ванамыйза были обнаружены следы поселения, существовавшего со второй половины первого тысячелетия нашей эры и до начала второго[8]. Помимо поселения, здесь также был обнаружен жертвенный источник, получивший название «Источник Сыэру»[9] и два ритуальных камня[10][11].
В 1913 году, во время строительства радиостанции, в деревне были найдены арабские дирхемы IX—X веков[12].
Первые упоминания о деревне содержатся в датской поземельной книге 1241 года. Поселение в ней упоминается под названием Kircotæn[13]. Данной землей владел Йон Рот (Jon Roth), а затем Ивар Тагесен, датский политический деятель середины XIII века, казнённый в 1262 году. Неизвестно, кому принадлежала деревня после Тагесена[14].