«По версии Барни» (англ. Barney's Version) — канадский комедийно-драматический фильм 2010 года режиссёра Ричарда Дж. Льюиса[англ.]. Экранизация одноимённого романа Мордехая Рихлера. Премьера картины состоялась 10 сентября 2010 года на 67-м Венецианском кинофестивале, где она участвовала в конкурсной программе и претендовала на премию «Золотой лев». Главную роль Барни Панофски исполнил Пол Джаматти. Во второстепенных ролях снялись Розамунд Пайк, Минни Драйвер, Дастин Хоффман, Рашель Лефевр и Скотт Спидмен.
Фильм был положительно воспринят большинством мировых кинокритиков. Джаматти получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль; фильм также номинировался на «Оскар» за лучший грим.
В открывающей сцене Барни Панофски (Пол Джаматти) набирает номер телефона некоего Блэра (Брюс Гринвуд), чтобы тот позвал жену Барни к телефону. Блэр отказывается, и Барни кладёт трубку. На следующее утро его дочь сообщает ему, что ночью у Блэра был сердечный приступ. Панофски отправляется на работу — съёмочную площадку телесериала «Мэлли с севера», продюсером которого он выступает уже несколько десятков лет. После окончания рабочего дня Барни едет в бар и встречает там детектива О’Хирна (Марк Эдди), который требует от него признания в чьём-то убийстве.
В 1974 году Барни живёт в Риме, (Италия) и проводит время со своим лучшим другом Бугги (Скотт Спидмен). Он женится на психически неуравновешенной и неверной Кларе Чарнофски (Рашель Лефевр), которая заявляет, что беременна от него. Ребёнок рождается мёртвым, а отцом оказывается не Барни, а его близкий друг Седрик (Клё Беннетт). Барни требует развода. Клара кончает жизнь самоубийством, а опустошенный Барни решает вернуться домой в Монреаль (Канада).
Спустя год на вечеринке Барни встречает девушку из богатой еврейской семьи, которая становится его второй женой (Минни Драйвер). Во время свадебной церемонии отец Барни Изя (Дастин Хоффман) в качестве подарка презентует сыну револьвер, которым пользовался на службе в полиции. На праздновании Барни знакомится с Мириам Грант (Розамунд Пайк), дальней родственницей его второй жены, и после окончания разговора осознаёт, что первый раз в жизни по-настоящему влюбился. Он догоняет девушку, однако та говорит, что об их отношениях не может быть и речи, ведь Барни только что женился. Несмотря на полученный отказ, Барни продолжает преследовать Мириам и постоянно посылает ей цветы и подарки.
Однажды он забирает Бугги, который проходил курс детоксикации, и привозит его в свой загородный дом у озера. В конце концов Барни застает Бугги в постели со своей женой. и закатывает скандал, после которого жена объявляет о разводе. Пьяный Бугги заявляет другу, что спал с его первой женой, и будет спать с третьей. Дойдя до причала, Панофски в гневе стреляет из револьвера в воздух, после целится в Бугги, но спотыкается, случайно нажимает на курок и теряет сознание, а Бугги падает в озеро.