Начало династии положил Максимилиан (Максим) фон Вогау (1807—1890): приехав из Германии в Россию, он принял Российское подданство и женился на дочери текстильного фабриканта Рабенека.[1][2]
В 1840 году вместе с братьями Карлом (1821—1870) и Фридрихом (1814—1848) открывают в Москве торговлю «химическими и колониальными товарами».
К 1917 году семейное предприятие «Вогау и Ко», возглавляемое сыном основателя Гуго (1849—1923), представляло крупнейший многопрофильный концерн.
Семья Вогау владела металлургическими предприятиями на Урале, монопольно торговали медью, инвестировали в цементный, сахарный, текстильный, угольный бизнес. Торговому дому «Вогау и К°» принадлежал основной капитал «Товарищества латунного и меднопрокатного заводов Кольчугина».
Во время Первой мировой войны фирма подвергается репрессиям[3] и сворачивает деятельность в России, так как десять процентов денежных средств торгового дома Вогау принадлежали немецким подданным.[4]
Оставшийся в СССР сын последнего руководителя фирмы, профессор, крупный радиотехник, Максим Гугович Марк (1895—1937) был расстрелян «за шпионаж в пользу Германии»[5].