Военный ныряльщик


«Военный ныряльщик» (англ. Men of Honor«Люди чести») — биографический фильм режиссёра Джорджа Тиллмана-мл. о жизни унтер-офицера военно-морского флота США Карла Брашира — первого афроамериканца среди выпускников военно-морской школы водолазов и спасателей. Главные роли исполнили Кьюба Гудинг-мл., Роберт Де Ниро, Шарлиз Терон и Онжаню Эллис.

При дублировании фильма для проката в России воинские звания ВМС США были заменены на их советские/российские аналоги. Так, герой Де Ниро в русскоязычном дубляже носит звание «старший мичман», отсутствующее в американском флоте.

1948 год. Сын издольщика Карл Брашир поступает на службу на флот. Он узнаёт от товарищей, что афроамериканцы могут служить только на камбузе и денщиками офицеров. В один жаркий день он нарушает запрет и идёт купаться в открытом море, хотя чернокожие могут купаться только по вторникам. Уплывая от погнавшегося за ним матроса, он побивает рекорд команды корабля по скорости. Капитан корабля Пуллман выпускает Брошира с гауптвахты и переводит его в поисково-спасательную службу. В ходе аварии вертолёта Брашир становится свидетелем подвига водолаза мастера чиф-петти-офицера Санди, бросившегося на помощь упавшему в море товарищу, несмотря на прямой запрет своего командира Хенкса. Санди не прошёл декомпрессию и новое погружение представляло для него неминуемую угрозу здоровью, если не жизни. Впечатлённый, Карл выпрашивает у капитана рекомендацию для поступления в школу подготовки водолазов. Санди узнаёт от врача, что повредил лёгкие и не сможет больше работать на глубине. Он выходит из себя и устраивает дебош. Его отстраняют от водолазной службы и переводят инструктором в ту же школу.

В школе Брашира встречают враждебно. Единственного матроса, оставшегося ночевать с ним в одной казарме, отстраняют от учёбы. Брашир упорно занимается, по выходным отправляется в общественную библиотеку. Библиотекарша Джо соглашается заниматься с ним и в дальнейшем становится его женой. В ходе погружения на затонувшее судно Брашир рискуя жизнью спасает курсанта, но командование награждает не его, а струсившего напарника. Начальник школы не может допустить мысли, что афроамериканец станет водолазом и приказывает Санди срезать Брашира на выпускном экзамене — сборке узла под водой. Санди, вынужденный подчиниться приказу, разрезает мешок с инструментами и запчастями, рассыпая их по дну реки. Брашир не сдаётся и девять часов разыскивает все детали в темноте, в холодной воде, и собирает узел. Санди аттестовывает его, в отместку начальник школы увольняет инструктора.