Валериан Иванович Гаприндашвили (груз. ვალერიან ივანეს ძე გაფრინდაშვილი; 21 декабря 1888 [2 января 1889], Кутаиси — 31 января 1941) — грузинский поэт, переводчик.
Происходил из зажиточной крестьянской семьи. Родился в кутаиси 21 декабря 1888 (2 января 1889) года.
Окончил Кутаисскую классическую гимназию, а в 1914 году — юридический факультет Московского университета. Начал печататься в 1914 году сперва в журнале С. Городецкого «Ars», а затем в разных грузинских изданиях; был редактором грузинского журнала «Грезящие газели».
В советское время отошёл от символизма; писал стихи о революции («Возврат к земле») и о социалистическом строительстве.
Переводил стихи русских (Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Блока), французских, немецких и английских поэтов на грузинский. Перевёл на русский все произведения Бараташвили.