Август Христиан Фридрих Дильман (25 апреля 1823, Иллинген (Вюртемберг) — 4 июля 1894, Берлин) — германский востоковед, филолог, библеист и богослов. Специализировался на ветхозаветном богословии, известен своими обширными комментариями к Пятикнижию и книгам Иисуса Навина и Иова; был также одним из крупнейших специалистов по эфиопским языкам и литературе своего времени и считается фактическим основателем современной западной эфиопистики.
Родился в семье директора школы. В 1840 году окончил Тюбингенский университет, где изучал философию и богословие и был в числе учеников Фердинанда Баура, хотя и не присоединился к его научной школе. После завершения обучения некоторое время служил пастором в Зерсхайме, но затем решил вернуться к научной работе. С 1844 года состоял в Королевском обществе Ройгеля. Изучал востоковедение под руководством Георга Эвальда, получил степень доктора философии, с 1846 по 1848 год занимался изучением эфиопских рукописей в библиотеках Лондона, Оксфорда и Парижа, в 1847—1848 годах составлял каталоги этих рукописей в Британском музее и Бодлеанской библиотеке Оксфорда, занявшись затем подготовкой издания эфиопской Библии. После возвращения в 1848 году в Тюбинген стал репетентом в городской семинарии, с 1851 года преподавал в звании приват-доцента и с 1853 года как экстраординарный профессор. В 1854 году перешёл на ту же должность в университет Киля, где в 1860 году стал ординарным профессором восточных языков. С 1864 года преподавал Ветхий Завет в Гиссенском университете, в 1869 году стал профессором ветхозаветного богословия и восточных языков в Берлинском университете, в 1875/1876 учебном году избирался ректором университета. С 1872 года был членом-корреспондентом Баварской академии наук, а с 1877 года — действительным членом Прусской академии наук. В 1881 году был председателем международного конгресса востоковедов.
В 1851 году Дильманом была издана «Книга Еноха» на эфиопском языке («Liber Henoch aethiopice»; издание на немецком языке появилось в 1853 году, на английском в 1893-м); во время работы в Киле он завершил работы над первой частью эфиопской Библии, «Octateuchus Aethiopicus» (1853—1855). В 1857 году вышел в свет его труд «Grammatik der äthiopischen Sprache» (2-е издание — 1899), в 1859 году — «Книга Юбилеев»; в 1861 и 1871 годах была издана вторая часть эфиопской Библии, «Libri Regum», а в 1865 году — больщшой словарь эфиопского языка «linguæ aethiopicæ», работа над которым велась с 1862 года. В 1866 году вышла работа «Chrestomathia aethiopica». Другие известные труды: «Octateuchus aethiop.» (1853), «Zur Geschichte d. Axumitisch. Reiches im IV—VI Jahrh.» (1881), «Ueber die Anfände d. Axumitischen Reiches» (1879). В 1878 году им также был составлен каталог эфиопских рукописей Берлинской королевской библиотеки.