Драма в воздухе


«Драма в воздухе» (фр. Un drame dans les airs) — рассказ, одно из ранних прозаических произведений французского писателя Жюля Верна, впервые появившееся в августе 1851 года в журнале «Musée des familles[фр.]» под названием «Путешествие на воздушном шаре. (Ответ на июльскую загадку)» (фр. Un voyage en ballon. (Réponse à l’énigme de juillet.))[1].

В 1874 году произведение в составе сборника рассказов «Доктор Окс» (фр. Le Docteur Ox) вышло в отредактированном виде под укороченным названием, известным и сегодня[2].

Возможно, Жюль Верн написал этот рассказ под впечатлением от произведения Эдгара Аллана По «История с воздушным шаром» (англ. The Balloon-Hoax)[3].

Рассказ впервые появился в ежемесячном журнале «Musée des familles[фр.]» в августе 1851 года. Редактор Питр-Шевалье давно искал автора, способного увлекательно писать о географии, истории, науке и технологиях, не теряя образовательный компонент, и Верн с присущей ему тягой к наукам оказался подходящей кандидатурой[4].

В 1874 году произведение вышло в отредактированном виде под укороченным названием «Драма в воздухе» (фр. Un drame dans les airs) в составе сборника рассказов «Доктор Окс» (фр. Le Docteur Ox). Мотив произведения позже во многом повторился в романе «Пять недель на воздушном шаре». Позже автор заменил светильный газ (фр. gaz d'éclairage), используемый для воздушного шара, на водород[2].

На английском языке рассказ вышел в 1874 году в сборнике «Доктор Окс»[5]. На русском языке рассказ впервые напечатан издательством Б. Г. Янпольского в 1875 году также в сборнике «Доктор Окс»[6].