Научное имя Neofelis составлена из двух частей: греческого νεο-, означающего «новый», и латинского felis, что означает «кот»[1][2], то есть в итоге выходит «новокот».
Ранее считалось, что он состоит из единственного вида — дымчатого леопарда (Neofelis nebulosa), но в 2006—2008 годах были проведены исследования, позволившие выделить новый вид — борнейский дымчатый леопард (Neofelis diardi).