Жан III де Шалон-Арле (фр. Jean III de Chalon-Arlay; умер 2 сентября 1418, Париж) — сеньор де Витто и де Кюизо с 1366 года, сеньор д’Арле с 1388 года, принц Оранский с 1393 года, сеньор д’Аргёль с 1396 года.
В 1386 году женился на Марии де Бо (ум. 1417), дочери и наследнице Раймонда V де Бо, принца Оранского, и Жанны Женевской.
В 1388 году после смерти своего бездетного дяди Гуго II де Шалон-Арле унаследовал сеньорию Арле, в 1393 году Оранское княжество, а в 1396 году, после гибели брата Генриха в битве при Никополе, сеньорию д’Аргёль.
После гибели великого камерария Франции Филиппа Неверского в битве при Азенкуре, был назначен бургиньонами на его место.