Родился в 1875 году[1] (по другим данным — в 1880 году). Место рождения Аркадия Зонова неизвестно, но, скорее всего, его происхождение имеет вятские корни.
Аркадий Зонов окончил Драматическое отделение Московского филармонического училища (класс В. И. Немировича-Данченко) в 1899 году. Участвовал в спектаклях МХТ (с 1898 года играл под псевдонимом Павлов).
С 1902 года Зонов был режиссёром в труппе Мейерхольда и Кашеверова в Херсоне, затем работал с Мейерхольдом в Тифлисе и Москве.
В 1907—1908 годах — режиссёр труппы В. Ф. Комиссаржевской, Передвижного театра П. П. Гайдебурова (где в 1910 году поставил «Отелло»). В 1913 году организовал «Наш театр», рассчитанный на демократического зрителя.
С 1914 года Зонов работает в Москве, в театре им. В. Ф. Комиссаржевской (поставил «Ночные пляски» Сологуба). С 1916 года в камерном театре где поставил «Ирландский герой» Синга, «Виндзорские проказницы» Шекспира. Также ставил спектакли в Государственном показательном театре и Московском театре для детей.
Аркадий Зонов вёл педагогическую работу. В 1922 году организовал студию «Зоновцы», где была поставлена пьеса «Кандида» Бернарда Шоу.