Сафват Аль-Мульк[1][2] Зумурруд-хатун (араб. زمرد خاتون; род. между 1074 и 1080[3][4] — ум. 1161[4]) — жена Бури бен Тугтекин (1113), а позднее Имадеддина Занги (1138). Мать правителей Дамаска — сыновей Бури Исмаила и Махмуда . Оба её сына были убиты, Исмаил — по её приказу.
Отцом Зумурруд был Джавли бен Увак[comm 1], брат Атсыза, матерью — Сафват аль-Мулюк. Брак Джавли с Сафват аль-Мулюк был заключен, по-видимому, не ранее 1074 года[3]. Джавли вместе с братом был казнен Тутушем в 1079 году[comm 2], после чего Тутуш взял Сафват аль-Мулюк в жены[3]. Когда в 1077 году Атсыз отправлялся в египетскую кампанию, он оставил Джавли управлять Дамаском[7], поэтому А. Маалуф называл Зумурруд дочерью бывшего правителя Дамаска[8][9]. Согласно Ибн аль-Каланиси, Имадеддину аль-Исфахани и Аз-Захаби, её лакаб был, как и у матери, Сафват аль-Мулюк[1][2]
От Тутуша мать Зумурруд родила сына Дукака, после чего Тутуш с ней развелся и выдал замуж за эмира Тугтекина, назначенного Дукаку атабеком[3]. Тугтекин уже имел жену Шараф-хатун[2], которая родила ему 4 детей, среди которых старшим был Бури бен Тугтекин. Согласно Аль-Азими, он родился 27 декабря 1085 года[4][comm 3]. Зумурруд стала женой Бури не позднее 1112 года, поскольку их старший сын, Исмаил, пришел к власти после смерти отца в 1132 году, тогда ему было 19 лет[10]. Кроме Исмаила Зумурруд родила от Бури Махмуда[11][12].
После смерти Тутуша в 1095 году в Дамаске правил брат Зумурруд Дукак, затем ещё один сын Тутуша, Арташ, затем сын Дукака Тутуш. После смерти последнего правителем Дамаска стал муж матери Зумурруд Тугтекин, который умер в 1128 году и атабеком Дамаска стал муж Зумурруд Бури[11][13], которого в 1132 году сменил её старший сын Исмаил. Он был жадным и жестоким, повышал налоги и убивал. Среди казненных им был родной брат, сын Бури Севинч, которого молодой правитель велел уморить голодом в тюрьме. Как писал Ибн аль Каланиси, в 1135 году влиятельные жители Дамаска пришли к Зумурруд с жалобой на Исмаила. Среди прочего, его обвиняли, что он хотел передать Дамаск Занги. Она дождалась момента, когда её сын «оказался один, и приказала своим слугам убить его без жалости». Другую версию изложил Ибн аль-Адим. По его словам, у Зумурруд и хаджиба (камергера) Исмаила по имени Юсуф бен Фируз была связь. Исмаил узнал об этом и хотел убить любовника матери, а, возможно, Зумурруд и сама не избегла бы наказания. Юсуф сбежал из Дамаска. Поэтому она пошла на убийство своего сына. Она присутствовала при убийстве, когда её сын молил о пощаде. Вместо Исмаила Зумурруд посадила на трон своего второго сына, Махмуда[11][12][14][15].