Йокнапатофа


Йокнапатóфа (англ. Yoknapatawpha, [jɒknəpəˈtɔfə]) — вымышленный округ на юге США (штат Миссисипи), в котором разворачиваются события большинства произведений Уильяма Фолкнера.

Йокнапатофой (Тихо течёт река по долине на языке индейцев чесоко) называлась река Йокнана в штате Миссисипи; на территории между ней и рекой Талахачи в 1836 году был образован округ Лафайет[1].

Данные об округе из записки, приложенной автором к одному из романов:

«Йокнапатофа. Площадь около 2400 кв. миль. Население — 15611 человек (белых — 6298, негров — 9313). Единственный хозяин и повелитель — Уильям Фолкнер».

Образ Джефферсона — столицы Йокнапатофского округа, расположенного в Северном Миссисипи, — основан на родном для писателя Оксфорде. Эскизные намёки на этот город присутствуют в наброске «Холм» также при описании Чарльстауна («Солдатская награда»[3][4]).