«Йоркши́рская траге́дия» (англ. A Yorkshire Tragedy) — небольшая английская бытовая драма начала XVII века, приписывавшаяся Уильяму Шекспиру. Настоящий автор неизвестен; из наиболее вероятных кандидатов литературоведы чаще других называют Томаса Мидлтона[1]. Не исключено, что эта пьеса, быстро написанная на злобу дня, была создана несколькими авторами сообща, как часто практиковалось в елизаветинской драматургии[2].
2 мая 1608 года известный своей недобросовестностью[3] издатель и продавец книг Томас Павиэр[англ.] зарегистрировал в реестре гильдии книгоиздателей попавшую к нему рукопись «Йоркширской трагедии» как произведение Шекспира — писателя, находившегося в те годы на пике популярности и пользовавшегося спросом.
Вскоре в том же году Павиэр напечатал пьесу в виде 16-страничной брошюры ин-кварто со следующим заглавием: «Йоркширская трагедия, не столь новая, сколь прежалостная и правдивая. Игралась актёрами короля в Глобусе. Написана У. Шекспиром»[4]. В издании также сообщается, что трагедия была частью спектакля, состоявшего из дававшихся подряд четырёх коротких пьес (остальные три не названы).
В дальнейшем пьеса издавалась как произведение Шекспира в составе так называемого Ложного фолио[англ.] (1619), во втором издании Третьего фолио (1664) и в Четвёртом фолио (1685).
Современные исследователи допускают, что «Йоркширская трагедия» действительно исполнялась актёрами шекспировской труппы[5], но не находят никаких существенных оснований считать её (полностью или частично) сочинением Шекспира.
На русском языке пьеса публиковалась в вольном прозаическом переводе Павла Каншина (1893)[6]; в оригинале она написана смесью стихов и прозы.