Киша (приток Суры)


Киша — река в России, протекает по границе Сеченовского района Нижегородской области и Порецкого района Чувашии. Киша впадает в Суру, на 206 километре от устья.

Длина реки — 44 км, площадь водосборного бассейна — 460 км²[2]. Исток берёт в овраге у деревни Липовка Нижегородской области, устье к северу от деревни Устиновка Порецкого района. Все левые притоки расположены на территории Нижегородской области[3].

По данным государственного водного реестра России относится к Верхневолжскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Сура от устья реки Алатырь и до устья, речной подбассейн реки — Сура. Речной бассейн реки — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки)[2].

— Первая версия: топоним имеет мордовское (эрзянское происхождение).

По мнению Н. Д. Русинова, есть целая группа таких названий на -ша: Акша, Икша, Какша, Киша, Кокша, Лемша, Нукша, Перша, Тёша, Шилекша и др., которые «можно истолковать на основе иранского или балтийского языкового материала, хотя выводы получаются и не вполне точные, поскольку этимологизировать приходится такие предполагаемые индоевропейские гидронимы, которые сначала фонетически и семантически адаптированы на угрофинский лад, а потом — на русский»

Если разделить это слово на две части, то получится Ки-ша. <…> слово «ки» в переводе на русский язык означает «тропа», «путь». А если наше предположение, что слово «ша» — это тоже формант и переводится как «речка», то название Киша может означать «тропа вдоль речки».