«Лазурь и тьма» (кит. трад. 藍與黑, пиньинь lán yǔ hēi, англ. The Blue and The Black) — гонконгский фильм-дилогия режиссёра Тао Циня[кит.], снятый на студии Shaw Brothers. Премьеры двух частей фильма состоялись 30 июня и 21 июля 1966 года[1][2].
Действие фильма происходит в конце 1930-х — 1940-х годах, в период Японо-китайской войны, коммунизации Китая и откола от него Тайваня. Начало сюжета привязано к взаимоотношениям двух влиятельных семей Тяньцзиня.
Глава одной — строгая и чопорная госпожа Гао, вдова с двумя женатыми сыновьями и дочерью Тань Цзю. Старший сын и его жена — коллаборационисты, сотрудничающие с японскими интервентами, младший — учится в Англии; вместе с госпожой Гао живут и ухаживают за ней дочь и младшая невестка. Дочь вдовы Тань Цзю обручена с Чэнь Я, сыном не менее влиятельного господина Цзи, у которого также есть дочь Цзи Хуэйя и обучающийся на педагога племянник-сирота Чжан Синъя.
Главная героиня, сирота Тан Ци, выросшая в доме своей тёти, вдовы Гао, и учащаяся в Пекине на медсестру, приезжает на день рождения тёти. На угощении в честь празднества Ци и Синъя встречаются и влюбляются друг в друга.
Старший сын Гао пытается использовать Тан Ци как приманку для господина Вана, главы одной из организаций марионеточного правительства. Когда девушка отказывается сотрудничать, он начинает распускать о ней слухи и провоцировать мать не выпускать ту из дома.
Тан Ци и Чжан Синъя начинают встречаться. Поглощенный ранее, вместе со своим старшим братом, идеей участвовать в вооружённой борьбе своей страны под влиянием агитации своего знакомого Хэ Ли (секретного агента правительства в Чунцине), Синъя становится более живым. Однажды во время свидания на катке, Синъя избивает местная «золотая молодёжь». Ци провожает его домой и, ведомая профессиональным долгом, остаётся на ночь, ухаживая за ним.