Лубья


Лу́бья (в черте Санкт-Петербурга — Лу́ппа[2]) — левый приток Охты, впадает в неё в 8 км от устья. Длина реки — 26 км. Ширина водоохранной зоны — 100 метров[3].

Впервые упоминается в 1500 году в Писцовой книге Водской пятины, как река Лубна[4] («Деревня Лубляна на речке Лубне») в Келтушском погосте.

Гидроним Лубна встречается и в современной картографии: Лубна (приток Дона), Лубна (приток Цона) и Лубенка (приток Луги) (до начала XX века — Лубена).

Своё современное имя — Лубья, река получила в 1792 году, благодаря курьёзным обстоятельствам. Российский картограф А. М. Вильбрехт, когда создавал свою небезызвестную «Карту окружности Ст.-Петербурга» в русском варианте карты вернул ей вариант старинного, известного ещё по Писцовой книге имени — Лупна, а во французской копии той же карты допустил ошибку и обозначил реку — Loubya (Лубья), перенеся на реку название стоявшей на ней деревни Лубья. Название закрепилось и существует до сих пор[5].

В русском языке словом «лубья» псковские рыбаки называли лубяной шалаш на льду[6] или небольшой домик на полозьях для зимней рыбалки[7].

Топоним Лубья был довольно распространённым в этих местах в XVII веке. Так, на карте Нотебургского лена, начерченной с оригинала первой трети XVII века, вдоль течения реки обозначены две деревни Лубья[8], а на карте Ингерманландии 1676 года — три деревни с названием Лубья[9]. Топоним Лубья упоминается и в более ранних писцовых книгах Шелонской пятины 1539 года, как деревня Лубья на реке Шелони, в Свинорецком погосте Новгородского уезда[10].