Ма́лый лист, или кляйнбо́ген (от нем. klein — малый и Bogen — лист), — небольшой по формату лист почтовых марок. Представляет собой нечто среднее между почтовым блоком и почтовым листом марок.
В отличие от обычного марочного листа, в малом листе небольшое число марок — от 3—4 до 10—16 (в редких случаях и более). В малом листе могут быть как одинаковые марки одного сюжета и номинала, так и различных сюжетов и разных номиналов.
Само понятие «малый лист» предполагает или существование выпуска тех же самых почтовых марок и в «больших» листах, или то обстоятельство, что в данном листе имеется меньшее по сравнению с обычным, традиционным, число марок. На полях малого листа иногда присутствуют порядковый номер, рисунок или памятная надпись, что делает его похожим на почтовый блок, но, в отличие от последнего, кляйнбоген не является самостоятельным почтовым выпуском и не имеет своего номера в общей нумерации каталогов почтовых марок. Разница между блоком и малым листом порой исчезающе мала: то, что в одном каталоге классифицируется как «блок», в другом встречается как «кляйнбоген». В силу высокого интереса филателистов к малым листам некоторые каталоги с недавних пор приводят в качестве приложения списки изданных малых листов с дополнительной нумерацией малых листов.
Официальный издатель почтовых марок Российской Федерации ИТЦ «Марка» в последние несколько лет дифференцирует малые листы на две категории: собственно малые листы и листы малого (уменьшенного) формата. Под «малыми листами» понимаются такие выпуски, которые также издавались в «больших» листах. «Листами малого формата» именуются такие типографские листы, которые по размерам и количеству марок в листе подпадают под определение «малый лист», но марки из них в листах с другим числом марок не издавались. Авторитетный каталог «Михель» эту разницу не «замечает»: все российские выпуски, официально именующиеся «листами малого формата», в нём позиционируются как Kleinbogen. С другой стороны, некоторые российские малые листы последних лет в том же каталоге классифицированы как блоки (Block).
Первый кляйнбоген вышел в 1919 году в Бельгии. В кляйнбогене было по 25 стандартных марок номиналом в 65 центов. В 1921 году в Люксембурге коммеморативная марка к рождению наследника престола была выпущена в качестве первого номинала новой стандартной серии листами по 5 марок в первом выпуске, по 25 марок во втором выпуске и по 100 марок — в третьем выпуске.
С 1970 года издание малых листов становится регулярным. Первыми регулярными выпусками СССР являются: