«Манускрипт ниндзя» (яп. 獣兵衛忍風帖 Дзю:бэй Нимпу:тё:) — полнометражный аниме-фильм в жанре исторического самурайского боевика — тямбара, созданный режиссёром Ёсиаки Кавадзири и студиями Animate Film и Madhouse в 1993 году. Главный герой — бродячий ниндзя Дзюбэй Кибагами, прототипом для которого послужил герой самурайского эпоса и реальная историческая личность Ягю Дзюбэй Мицуёси[3]. Фильм является одним из самых значимых в истории японской анимации, классикой исторического и мистического аниме. Отличительными особенностями картины являются отточенность сюжета и одновременно натуралистичность и жестокость. Создание спонсировала Threshold Entertainment, на производство было потрачено 60 миллионов долларов[3]. Зелёный свет проекту дал продюсер Масао Маруяма, который согласился с идеей Кавадзири[4].
Английский и русский переводы названия — Ninja Scroll и «Манускрипт ниндзя» соответственно — ошибочны. Иероглиф 帖 (тё:) в данном случае значит не «свиток, манускрипт», а «рассказ, история, повесть». Буквальный перевод названия — «Дзюбэй — повесть о ниндзя, который повелевал ветром» или «Повесть о Дзюбэе, ниндзя ветра»[5] (указание на умение Дзюбэя создавать резким взмахом меча узкую струю воздуха, рассекавшую тела его противников)[6].
В 1993 году фильм получил награду «Citizen’s Award» на Международном фестивале фантастических фильмов в Юбари[7].
В провинции Ямасиро неожиданно начинается эпидемия чумы. Все жители покидают заражённое место, а глава одного из соседних самурайских кланов — Мотидзуки — отправляет на разведку в эти места остатки клана ниндзя Кога, подчиняющиеся ему. Однако странные существа, наделенные невероятной силой, мгновенно расправляются с незваными гостями. Из всего отряда разведчиков выжить удаётся лишь девушке-ниндзя Кагэро. Странствующий самурай Дзюбэй, по счастливой случайности оказавшийся неподалёку, спасает её от верной смерти, одолев в жестокой схватке одного из нападавших. Дзюбэй и не догадывается, что убил не просто монстра, а одного из «Восьми демонов Кимона», группы воинов с нечеловеческими возможностями. Теперь он враг для смертельной семёрки.
Монах Дакуан, правительственный шпион, шантажом и обманом нанимает Кагэро и Дзюбэя с целью выяснить, что замышляют эти демоны. Героям приходится приложить все силы и навыки для того, чтобы спасти страну от готовящейся новой волны братоубийственной войны.
Попутно у Дзюбэя появляется возможность получить долг, уплаты которого он ждал многие годы, а у Кагэро — возможность почувствовать себя не «полезным воином», а просто женщиной.