Елизаве́та Арка́дьевна Мнацака́нова (нем. Elisabeth Netzkowa (Mnatsakanjan); 31 мая 1922[1], Баку, Азербайджанская ССР — 10 сентября 2019, Вена) — русская поэтесса, переводчица, эссеистка, музыковед.
С 1945 года жила в Москве. В 1945—1947 годах училась на филологическом факультете МГУ. В 1950 году окончила Московскую консерваторию, в 1953 — аспирантуру при ней.
Автор книг и статей о творчестве В. А. Моцарта, И. Брамса, Г. Малера, С. Прокофьева, Германа Галынина.
Переводила немецкую и австрийскую поэзию (Новалис, Гёльдерлин, Р. М. Рильке, Тракль, П. Целан, И. Бобровский, И. Бахман, Х. К. Артман, Герхард Рюм и др.).
С 1964 года работала в жанре визуальной поэзии, сочетая в своих текстах вербально-графический (шрифтовой) и живописный элементы (см. книги-альбомы «Das Hohelied», «у смерти в гостях», Ландшафты — Граубюнден 1976—1977−1996, «Das Buch Sabeth» (1972—1988), которые экспонированы и хранятся в венской Альбертине).
В 2004 году в Гарвардском университете состоялся симпозиум, посвящённый творчеству Е. Мнацакановой, также выставка её книг визуальной поэзии в библиотеке Университета (Lamont Library).