Мушайра (урду مشاعرہ, mus̱ẖāʿirah) — это поэтическое собрание или соревнование. Во время мушайры собираются поэты для исполнения своих произведений. Этот ритуал является элементом культуры Пакистана, Северной Индии, Деккана, Казахстана. Особенное распространение эта форма стала популярна среди Хайдерабадских мусульман, и она высоко ценится участниками как форум свободного самовыражения[1].
Поэзия на языке урду заняла свое высокое место в XVII веке, когда Моголы установили свое владычество в Индии. В Индии существует представление, что стихи следует произносить в собрании людей с достаточным пониманием языка, так чтобы присутствующие могли наслаждаться, критиковать, и в конечном счете оценить то, что было прочитано участниками собрания. Поэтическое собрание до XX века, как правило, происходило при Дворах правителей в присутствии падишаха и его министров. Это привело к развитию языка и поэзии на урду, и люди восприняли идеи практической поэзии в соответствии с требованием общественных интересов и общественного блага[2].
Наиболее распространенная форма поэтического собрания — это «мушайра», на нем собирались поэты, чтобы прочитать свои произведения сочиненные в соответствии со строгим метрическим рисунком, согласованные предварительно, даже если встреча предполагала некую свободу импровизации и на собрании допускалось присутствие слушателей и любителей поэзии. Легенда гласит, что форма такого поэтического собрания приняла свой вид в XVIII веке при Могольском Дворе. Культура поэтического образования была построена вокруг уроков написания стихов, что стало модным для Двора. Бахадур Шах Зафар, последний Могольский Император Индии, был выдающимся поэтом. Он имел обыкновение задавать сложные поэтические задачи, такие как сложное искусство «Тазмин» (tazmin), что привело к развитию «Тарахи Мушайра» (Tarahi Mushaira).[3]
Мушайра может принимать различные формы. Традиционно газаль[4] является специфической стихотворной формой будь то пропевание или чтение её. Хотя также были разрешены и другие формы поэзии, декламации и пения. Если поэзия носила юмористический или иронический характер, то собрание именовалось «Мушайра Мазахия» (Mazahiya Mushaira). Эта форма сохранилась в Индии и Пакистане до наших дней.
Сейчас приглашенные поэты обычно сидят за длинным столом в передней части комнаты, при этом самых почитаемых из них усаживают в центре. Организатор мущайры, лично приглашает каждого поэта для выступления. Однако форма является относительно свободной, и любой желающий может попросить слово и выступить со своим стихотворением или песней. Хозяин, как правило, позволяет самым известным поэтам выступать в завершение собрания. Традиционно, выступление каждого поэта начинается с того момента, когда перед ним ставят горящую свечу в высоком подсвечнике со стеклянным колпаком. Право зажечь свечу перед началом вечера предоставляется почетному гостю.