Нагрудный знак «За ранение» (нем. Verwundetenabzeichen) — немецкий нагрудный знак, впервые учреждённый 3 марта 1918 года императором Германской империи Вильгельмом II для награждения солдат германской армии, получивших ранения во время Первой мировой войны. Знак был возрождён в нацистской Германии для награждения военнослужащих немецких вооруженных сил (Вермахта и СС), сражавшиеся на стороне националистов[англ.] в гражданской войне в Испании, а впоследствии и на фронтах Второй мировой войны[1].
Знак был учреждён Вильгельмом II 3 марта 1918 года для награждения военнослужащих немецкой армии (включая лётчиков самолётов, дирижаблей и воздушных шаров), получивших ранения на войне. С 8 июля того же года им также награждались и военнослужащие колониальных войск.
Большинство знаков было вручено по обращению военнослужащих уже по окончании войны. Кавалерам знака 1918 года, получившим ранение и на Второй мировой войне, предписывалось обменять его на версию 1939 года[2].
24 июня 1918 года был учреждён знак для моряков имперского флота. Награду вручали только при ранении во время морских боёв[2].
Первоначальным вариантом награды был знак «За ранение» легиона «Кондор». Он был разработан и утверждён 22 мая 1939 года (позже он получил название «Испанский»), и появился для того, чтобы отметить заслуги членов легиона «Кондор», которые сражались во время гражданской войны в Испании в 1936—1939 годах на стороне националистов.
«…как признак отличия немецких добровольцев, которые получили ранения в борьбе против большевизма в ходе освободительной Испанской войны 1936—1939 годов».