Новгородская вторая летопись (Новгородская II летопись, НIIЛ, Н2Л, Архивская летопись, летопись Малиновского) — русская летопись, памятник новгородского летописания XVI века, охватывающий период с 911 по 1572 годы (также содержит три мелкие приписки под 1573, 1581 и 1587 годами). Получила название второй по тому порядку, в котором были опубликованы новгородские летописи при первом их издании[1]. По мнению А. О. Амелькина и О. Л. Новиковой, представляет собой сборник летописных записей[2][3].
В качестве исторического источника летопись впервые использовал Н. М. Карамзин в своей «Истории государства Российского». В этом труде она именуется Новгородской летописью Малиновского, по фамилии владельца, который подарил летопись Архиву Министерства иностранных дел[4]. Нахождение в архиве дало летописи название Архивская[1].
Известна в двух списках конца XVI — начала XVII века и конца XVIII — начала XIX века[5][1]. В первом списке тетради переплетены неправильно, а статьи находятся в беспорядке[3]. Эта часть сборника была написана тремя писцами в самом конце XVI века[2] и представляет собой копию сборника материалов разного происхождения[3].
Новгородская вторая летопись сложна по своему составу[3]. Состоит из двух частей, текст с известиями до XVI века и с известиями XVI века. Является сокращённым извлечением из новгородских сводов. Источники первой части составляют Новгородская первая летопись младшего извода (или близкая к ней летопись[3]), Лисицкий летописец и другие новгородские летописи. Вторая часть летописи более оригинальна[1]. Источником была также летопись, близкая к Новгородской четвёртой летописи. Из Новгородской первой летописи были заимствованы известия за 1102—1422 годы, из Новгородской четвёртой — известия за 911—1424 годы[3].
Сложная структура текста памятника и отсутствие схожих новгородских летописей середины — конца XVI века, по мнению О. Л. Новиковой, свидетельствуют о том, что данный памятник представляет собой не летопись, а сборник летописных статей и отрывков, включающий отрывки нескольких самостоятельных произведений и выписки из летописей, группы известий на одну и ту же тему.
К числу летописных отрывков в составе памятника относятся: часть «Краткого летописца новгородских владык», в редакции начала 1550-х годов, с дополнительными статьями и «Сказанием о Святой Софии», Краткая новгородская летопись 1500—1501 годов, рассказ о пирах во время Городищенского стояния, отрывок из Скитского патерика, летописный отрывок о крестных ходах архиепископа Новгородского Геннадия в 1500 году, рассказ о землетрясении в Италии и Греции в 1542 году. Многие из этих текстов нередко присутствуют в сборниках новгородского происхождения XVI—XVII веков. Основными темами выписок из летописей являются: погребения в Софийском соборе, ктиторская деятельность новгородских владык, известия, связанные с отдельными церквями, различные «знамения», пожары в Новгороде[3].