На стадионе Волк-спортсмен, желая показать свои способности, участвует в забеге и пытается поднять штангу. Однако он везде терпит неудачи: со смехом обращая внимание на отстающих зверят, не замечает своего пробега по трибунам и падения за стадион; роняет штангу себе на ногу, не выдержав дополнительной нагрузки в виде севшей на гриф бабочки.
Наконец Волк встречает Зайца и начинает за ним погоню. В ходе неё хищник оказывается в смешных ситуациях: получает по лицу грушей, противодействующей удару Бобра-боксёра; теряет одежду в ходе прыжков на батуте; проигрывает в самбо маленькому Панде.
Желая достать Зайца, держащегося за верхний конец стоячего шеста для прыжков в высоту, Волк пытается прыгнуть с помощью другого шеста. Однако снаряд под его весом сгибается, после чего резко выпрямляется и отбрасывает его далеко вперёд. Волк приземляется на «город», откуда от удара битой, брошенной Бегемотом, улетает в комментаторскую рубку, где с обращением к Зайцу пишет на табло фразу: «Ну, погоди!».