Одинель II де Умфравиль (англ. Odinel de Umfraville; умер в 1182) — английский аристократ, феодальный барон Прадо, сын Одинеля I де Умфравиля. Он воспитывался при дворе шотландского принца Генриха Хантингдонского. Однако когда шотландский король Вильгельм I Лев (сын Генриха) начал в 1173 году вторжение в Северную Англию, Одинель отказался поддержать его, чем привёл короля в ярость. В отместку шотландцы в этом и следующем годах пытались захватить принадлежавший тому замок Прадо. Осада успехом не увенчалась, хотя владения Умфравилей и были сильно разорены. Более того, в 1174 году успевший покинуть замок до прихода шотландцев Одинель отправился за подмогой, в результате чего 13 июля в битве при Алнике английская армия разбила шотландцев, а сам король попал в плен. Позже Одинель, которого в «Чудесах Святого Освина» называют «самым могущественным из властителей Нортумберленда», перестроил замок Прадо.
Документально не установлено, когда представители рода появились в Англии. В настоящее время считается наиболее вероятным, что Умфравили происходят из нормандского поселения Офранвиль, расположенного недалеко от Дьеппа. Первым достоверно известным представителем рода был Роберт I де Умфравиль, получивший от английского короля Генриха I владения в Нортумберленде и Йоркшире. Главной резиденцией Умфравилей стал замок Прадо, располагавшийся к югу от реки Тайн, который позволял контролировать дорогу из Карлайла в Ньюкасл. Кроме того, вероятно, что именно Роберт I де Умфравиль получил в Шотландии владения в Киннэрде и Данипасе[англ.] (Стерлингшир[англ.]), которыми позже распоряжались его потомки[2].
Роберт от брака с неизвестной оставил двух сыновей: Одинеля I, унаследовавшего английские владения, и, вероятно, Гилберта I, основные интересы которого лежали в Шотландии[2]. Около 1157 году Генрих II, который стремился обезопасить Нортумберленд от шотландцев, предоставил Одинелю земли с условием, что тот там построит замок. Строительство деревянного замка типа мотт и бейли, получившего название Харботтл[англ.], началось около 1160 года[3].
Единственным достоверно известным сыном Одинеля I был Одинель II. Имя матери последнего не установлено[4].
Одинель I последний раз упоминается в 1166 году; вероятно, вскоре после этого ему наследовал сын, Одинель II[2].
По сообщению хрониста Джордана Фантосма[англ.], Одинель II воспитывался в семье шотландского принца Генриха, сына короля Давида I. Он какое-то время поддерживал трансграничную политику своей семьи и был свидетелем ряда хартий шотландского короля Вильгельма I Льва. Фантосм сообщает, что, планируя в 1173 году вторжение в Северную Англию, Вильгельм ожидал, что Одинель присоединится к нему, и был в такой ярости, когда этого не произошло, что решил захватить замки Одинеля, желая «полностью разрушить его счастье»[2].