Ора́нжевая[1] (англ. Orange River; африк. Oranjerivier, Ораньерифир[2]) — река в южной Африке, седьмая по протяжённости на континенте. Берёт начало в Драконовых горах в Лесото, протекает в основном в ЮАР, в низовьях образует границу с Намибией, впадает в Атлантический океан. Длина реки по разным данным от 2100[3][4] до 2250 км[5]. Площадь водосборного бассейна — 973 000 км² (по другим данным — 855 000 км²[6]). Крупнейший приток — река Вааль[7].
Первым исследователем реки в 1777—1779 годах стал офицер голландской армии, командир кейптаунского гарнизона шотландец Роберт Гордон. Он и назвал реку в честь правителя Голландии принца Вильгельма V Оранского и всей Оранской династии[8] — нидерл. Oranjerivier или англ. Orange River — «Оранская река». Но голландское oranje и английское orange также имеют значение «оранжевый», и при русской передаче гидроним был калькирован: река Оранжевая. Ошибочность такого решения очевидна: русское название династии «Оранская», а оно же в составе гидронима — «Оранжевая». Однако переводная форма «Оранжевая» стала традиционной, от неё образованы другие названия, и её изменение связано с трудностями[9].
Истоки реки находятся на границе между Королевством Лесото и южноафриканской провинцией Квазулу-Натал[нет в источнике] в горах Малути, Таба-Пуцоа[нет в источнике] и Драконовых горах на высотах около 3300 м[10].
Река Оранжевая (с притоком Вааль) течёт к западу через Северо-Капскую провинцию и далее в узком ущелье вдоль границы с Намибией устремляется к Атлантическому океану, при впадении в который образует песчаный бар. На южном берегу устья расположен город Александер-Бей.
Протекающая через пустыню река существует благодаря большому уровню осадков в её верховьях: истоки Оранжевой реки имеют бассейн 30 тыс. км² при среднегодовом количестве осадков более 2000 мм. В сухое время года уровень воды снижается, но в период дождей Оранжевая превращается в бурный коричневый поток. Низовья реки засушливы, в районе устья выпадает около 50 мм осадков в год[8].
Оранжевая не судоходна: в верховьях множество порогов и быстрое течение, в низовьях судоходству препятствуют мели и перекаты. В верхнем течении река формирует естественную границу между северными и южными провинциями ЮАР, а также границу ЮАР с Королевством Лесото, а в нижнем течении — границу ЮАР с Намибией.