О’Доннелл (ирл. Clan O'Donnell, Ó Dónaill, Ó Domhnaill) — древний ирландский клан, одноименная королевская династия, правившая на севере Ирландии в королевстве Тирконнелл (Тир Конайлл, ирл. Tyrconnell, Tír Chonaill) — теперь это графство Донегол (ирл. Donegal). К этой династии принадлежали известные лорды, графы и аристократы. Клан О’Доннелл был союзником, а иногда и врагом клана (а затем ряда родственных кланов) О’Нейлл. Ирландское имя Домналл означало «Мир правителя». Представители клана О’Доннелл занимали престол в королевстве Тирконнелл более тысячелетия (464—1607).
К клану О’Доннелл (О’Донел) принадлежали: короли Тары, верховные короли Ирландии, короли Тирконнелла (Тир Конайлл), протекторы королевства Дал Риада (Северо-восточная Ирландия), короли Шотландии, короли королевства Лех Куйнн, принцы Дурласс, лорды Коннахта, принцы и графы Тирконнеллы, герцоги Тетуанские, маркизы Альтамира, барона Фингал, Донегол и Лиффорд.
Нынешний вождь клана занял эту должность после пышной церемонии согласно древнему ирландскому закону Танистри (ирл. Tanistry), что является частью древнего ирландского законодательства Брегон (ирл. Brehon).
Клан О’Доннелл находится в родстве с кланом О’Нейлл и происходит от общего предка с ним — верховного короля Ирландии Ниалла Девять Заложников (годы правления 368—395). Клан О’Нейлл и его линия Кенел-Эогайн (ирл. Cenél nEógain) ведут свою родословную от первого короля Айлеха Эогана мак Нейлла (ирл. Eógan mac Néill). Клан О’Доннелл, родственный с другой ветвью О’Нейллов — Кенел Конайлл (ирл. Cenél Conaill), ведет свою родословную от Коналла Гулбана (ирл. Conall Gulban) (ум. 464) — другого сына короля Ниалла. Согласно историческим преданиям Коналл Гулбан был крещен Святым Патриком.
Происхождение герба и лозунга клана О’Доннелл связывают еще с временами раннего христианства и времен Римской империи. Римский император Константин Великий в свое время принял христианство после видения перед знаменитой битвой у Мульвийского моста, увидев видение в небе в виде Х-образного креста и слова «Signo Vinces» — «сим победишь». С того времени разные формы креста вошли в состав гербов и символов многих правителей Европы.
Легенда гласит, что Святой Патрик ударил щит Коналла — сына короля Ниалла Девяти Заложников посохом, который назывался Бахалл Иса (ирл. Bachall Isa) — Посох Иисуса, и нарисовал ему на щите знак креста, сказал ему ту же фразу, когда крестил его — «Этим победишь!»