Ка́рел По́борский (чеш. Karel Poborský; род. 30 марта 1972, Йиндржихув-Градец) — чешский футболист, игравший на позиции полузащитника. Провёл свыше ста матчей за сборную Чехии, что является вторым результатом сборной. Был знаменит своей футбольной техникой[3].
Поборский начал играть в профессиональный футбол в клубе «Ческе-Будеёвице», а позже в «Виктории Жижков» и «Славии Прага», где играл со своим соотечественником и партнёром по сборной Патриком Бергером[4].
Поборский был одним из ряда игроков чешской сборной, игравшими на ЕВРО-1996, который покинули Чехию после турнира, чтобы играть в другой стране. В июле 1996 года он подписал контракт с «Манчестер Юнайтед», но из-за растущей звезды Дэвида Бекхэма, Поборский продержался на Олд Траффорд лишь полтора сезона. Тем не менее, он получил медаль за победу в Премьер-лиге, выиграв её с клубом в сезоне 1996/97, сыграв 22 из 38 матчей и забив 4 гола, а также помог «красным дьяволам» достичь полуфинала Лиги Чемпионов.
В январе 1998 года он уехал в чемпионат Португалии, присоединившись к «Бенфике», где он был в своей лучшей форме, играя вместе с Жуаном Пинту, и мгновенно став одним из лучших игроков клуба и чемпионата, а также любимцем болельщиков.
После ряда впечатляющих выступлений, Поборский переехал в Италию, в январе 2001 года, подписав контракт с «Лацио», играющим в Серии А[4]. Однако в июле 2002 года он вернулся на родину, подписав контракт с ФК «Спарта Прага», где он стал самым высокооплачиваемым футболистом, игравшим в Чехии. Впоследствии он вернулся в свой первый клуб, «Динамо (Ческе-Будеёвице)». Карел завершил карьеру 28 мая 2007 года после матча против своего бывшего клуба «Славия Прага».