4 и 9 армии в период 1.3–31.3.1943:
3 450 убито,
10 891 ранено,
926 проп. без вести
, всего 15 267 [2]
Операция «Бюффель» (нем. Büffel — буйвол, также «Бюффельбевегунг» — Движение буйвола и «Бюффельштеллюнг» — Позиция буйвола) (1—30 марта 1943 года) — операция германских войск во Второй мировой войне по эвакуации 9-й и части 4-й армии из Ржевского выступа. Составная часть Ржевской битвы в Великой Отечественной войне.
В результате проведения операции немецкое командование сократило линию фронта с 530 до 200 км и высвободило резервы, которые были использованы на других участках. При этом улучшилось и положение советских войск — окончательно была устранена угроза Московскому району и также высвобождены значительные резервы, использованные впоследствии на других участках. Окончательный вывод войск «с московского плацдарма». Отмечена особой жестокостью отступающих войск к населению: немецкий командующий В. Модель по итогам именно этой операции был объявлен военным преступником[3].
В советской[4][5] и в современной российской историографии[6] операция по освобождению Ржевского выступа называется Ржевско-Вяземская стратегическая наступательная операция (1943).
В результате Ржевско-Вяземской операции 1942 года советских войск образовался выступ немецкого фронта шириной до 200 км и до 160 км в глубину. Линия фронта проходила западнее Белого, севернее и восточнее Ржева, западнее Юхнова, восточнее Спас-Деменска. Как немецкое, так и советское командование придавали особое значение ржевско-вяземскому выступу, рассматривая его как плацдарм для возможного повторного наступления немцев на Москву.
Неоднократные попытки советских войск ликвидировать Ржевский выступ в 1942 году не увенчались успехом (см. Ржевская битва (1942–1943)).