Заведуя архивом департамента герольдии, собрал богатейшие генеалогические материалы. В 1886—1887 издал совместно с В. В. Голубцовым два тома «Родословного сборника русских дворянских фамилий». Он также стал автором значительного числа статей о дворянских родах Российской империи в «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона».
В. В. Руммель 2 (14) февраля 1894 года в петербургском храме Рождества Христова на Песках обвенчался с «С.Петербургской губернии, Гдовского уезда, Середкинской волости, деревни Федова крестьянской девицей Марией Петровой»[1].
Витольд Владиславович Руммель умер в 1902 году и был похоронен в Петербурге на Никольском кладбище Александро-Невской лавры.