Систе́ма разло́мов Ма́рлборо — совокупность четырёх больших правосторонних сдвигов и связанных с ними геологических структур в северной части Южного острова Новой Зеландии. Это система трансформных разломов, проходящих от Альпийского разлома до жёлоба Кермадек, вдоль конвергентных границ которых происходит относительное движение Австралийской и Тихоокеанской литосферных плит[1].
Система разломов Марлборо состоит из четырёх основных сдвиговых разломов, по которым передаётся практически всё смещение, связанное с границами расположенных здесь литосферных плит. Другие, более мелкие разломы, образовались в результате взаимодействия этих четырёх разломов или передают деформации земной коры между ними, как, например, разломы Ньютон и Хура в западной части разлома Хоуп и надвиг Джордан, образующий хребет Сиуорд Каикоура. Правосторонний сдвиг в этой области также возник вследствие вращения крыльев разломов примерно на 20° по часовой стрелке со времён плиоцена[2].
Система разломов Марлборо образовалась около 5 миллионов лет назад, в течение раннего плиоцена, вследствие изменений в движении литосферных плит. Благодаря Альпийскому разлому, литосферные плиты в основном стали взаимодействовать по касательной, увеличив мощность конвергенции. Система сдвиговых разломов образовалась как следствие этого изменения, приняв на себя большую часть сдвиговых составляющих движения плит[3].
В системе — четыре основных разлома, несмотря на то, что в этой области изучено множество других, более мелких разломов или надвигов.
Разлом Хоуп находится в самой южной части системы разломов Марлборо. Вычисленная скорость скольжения в течение голоцена составляла 20—25 мм/год, более половины всего смещения плит в районе конвергентной границы. В северо-восточной части разлом Хоуп соединяется с надвигом Джордан и большая часть смещений передаётся на него. Разлом получил своё наименование по реке Хоуп, протекающей вдоль одного из центральных сегментов разлома[1].
Разлом Кларенс начинается от Альпийского разлома и заканчивается в 10 км к западу от Уорда, где внезапно обрывается. Скорость скольжения в голоцене, вычисленная для этого разлома, составляет 3,5—5,0 мм/год. На поверхности сдвиг выглядит практически горизонтальным, но непрерывное поднятие соседнего горного кряжа Иннер Каикоура Рейндж в течение того же периода приводит к выводу, что некоторые компоненты сдвига в глубине разлома вызывают образование надвигов или взбросов под горным кряжем[4]. Дополнительный 10° поворот по часовой стрелке был обнаружен в блоке, расположенном в северо-восточной оконечности разлома Кларенс[2]. Разлом получил имя по названию реки Кларенс, которая протекает по линии разлома в его северо-восточной части.