«Скандал в Боге́мии» (англ. A Scandal in Bohemia) — первый рассказ (по определению автора — повесть) из серии «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Впервые опубликован в Strand Magazine в 1891 году. Сам автор поставил этот рассказ на пятое место из дюжины наиболее любимых им рассказов о Шерлоке Холмсе[1]. На русский язык рассказ впервые переведён в 1905 году Ф. Латернером под названием «Скандальная история в княжестве О…»[2][3].
К Шерлоку Холмсу обращается скрывающий лицо дворянин, который называет себя графом фон Краммом. Сыщика не обманывает маскарад — он прямо обращается к визитёру «ваше величество» и называет его имя: Вильгельм Готтсрейх Сигизмунд фон Ормштейн, великий князь Кассель-Фельштейнский и наследственный король Богемии. Клиента шантажирует авантюристка Ирэн Адлер: когда-то король и Ирэн были близки, но впоследствии расстались. Теперь монарх собирается жениться на соответствующей его происхождению женщине, а Ирэн угрожает расстроить свадьбу, передав семье невесты компрометирующую фотографию, на которой Ормштейн и она сняты вместе. Король хочет, чтобы Холмс любыми путями добыл эту фотографию. Ранее он уже нанимал взломщиков и грабителей, они перерыли весь дом Ирэн и обыскали её саму, но фотография найдена не была.
Задание не слишком нравится Холмсу, но он принимается за дело. В процессе расследования Холмс, следивший за домом Ирэн в образе лондонского грума и собиравший информацию от «коллег»-конюхов, оказывается в церкви в момент, когда Ирэн и её возлюбленный, адвокат Годфри Нортон, хотят обвенчаться, но священник наотрез отказывается совершать обряд, поскольку у пары нет свидетелей. Появление «случайного посетителя церкви» Холмса решает проблему — его приглашают в качестве свидетеля и он получает от Ирэн золотой соверен за услуги.
Переодевшись священником, Холмс с помощью Уотсона и нанятых людей предпринимает отвлекающий манёвр, что позволяет ему проникнуть в дом Ирэн и узнать, где лежит фотография. На следующий день, придя вместе с королём в дом Ирэн, они находят в тайнике лишь письмо от неё. Ирэн пишет, что, выйдя замуж, не собирается более чинить препятствий для брака короля. Искомая фотография отсутствует. Приложенную к письму фотографию, на которой изображена одна Адлер, Шерлок Холмс оставляет себе в качестве платы за не совсем, по его мнению, удачно проведённое дело. Ирэн Адлер навсегда остаётся для Холмса идеалом женщины, единственной, от которой он потерпел поражение, той, которую он называет «Та Женщина» (англ. The Woman).
Действие в рассказе происходит в марте 1888 года, причём Уотсон упоминает о своей недавней женитьбе. Однако женился он на Мэри Морстен (героине повести «Знак четырёх») в конце 1888-го. К тому же упоминается о поездке Холмса в Одессу в связи с убийством Трепова, тогда как тот умер в 1889 году. Впрочем, эта ошибка объясняется в рассказе биографа Конан Дойла, Джона Диксона Карра, а также сына писателя, Адриана Конан Дойла, «Тайна семи циферблатов», включенного в сборник «Подвиги Шерлока Холмса».